Testi di Arecibo Message - Closure In Moscow

Arecibo Message (originale)

My earthly womb in your monolith:
You’ve got it sewn, bunching at my hips.
I ventured to your city, to meet you at your throne.
I’m stuck inside your vestibule with no way to atone.
I gnashed my vexing jowl at the suffragette crown.
The temple steps above my cringe.
The temple steps beneath my scowl.
And what’s the use of pleading thirst?
I see you drinking from my cup.
You’re not the flesh I was after, so I try scraping off the blight.
Can’t get no passage to my terminus when I’m dying every night.
So don’t perspire with excitement.
In fact, don’t perspire at all.
The jewel of my retribution makes empires rise and fall.
How could you defy these precious little ones?
The very ones that show you love.
I know you’ve got that filament, so how could you defy these precious little
ones?
Somethings got a hold on me.
About to breach the seal.
You’re not the flesh I was after, so I try scraping off the blight.
Can’t get no passage to my terminus when I’m dying every night.
So don’t perspire with excitement.
In fact, don’t perspire at all.
If the drones become enlightened, you’ll have such a noble swarm…

(traduzione)

Il mio grembo terreno nel tuo monolito:
Ce l'hai cucito, si arriccia ai miei fianchi.
Mi sono avventurato nella tua città, per incontrarti al tuo trono.
Sono bloccato nel tuo vestibolo senza alcun modo per espiare.
Digrignai la mia guancia irritante alla corona delle suffragette.
Il tempio è al di sopra del mio rabbrividire.
Il tempio cammina sotto il mio cipiglio.
E qual è l'utilità di dichiarare sete?
Ti vedo bere dalla mia tazza.
Non sei la carne che cercavo, quindi provo a raschiare via la piaga.
Non riesco a passare al mio capolinea quando muoio ogni notte.
Quindi non sudare per l'eccitazione.
Infatti, non sudare affatto.
Il gioiello della mia punizione fa salire e scendere gli imperi.
Come hai potuto sfidare questi piccoli preziosi?
Proprio quelli che mostrano il tuo amore.
So che hai quel filamento, quindi come potresti sfidare questi piccoli preziosi
quelli?
Qualcosa mi trattiene.
In procinto di rompere il sigillo.
Non sei la carne che cercavo, quindi provo a raschiare via la piaga.
Non riesco a passare al mio capolinea quando muoio ogni notte.
Quindi non sudare per l'eccitazione.
Infatti, non sudare affatto.
Se i droni si illuminano, avrai uno sciame così nobile...