Traduzione del testo della canzone Had to Put It In the Soil - Closure In Moscow

Had to Put It In the Soil (originale)

Couldn’t let you love me
Had to put it in the soil
Buried it and gave you to the night
Didn’t see it growing
Then you wrapped me in its leaves
Just in time for us to be torn asunder
Such a beautiful heart
Such a beautiful soul
Led me to your house
Lead me home
(Didn't see it growing; didn’t see it growing)
(Then you wrapped me in its leaves)
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter but I’m trying all the same
Couldn’t let you love me
Now I’ve put that in the soil
Buried it and mourned into the night:
«Such a beautiful heart
Such a beautiful soul
Lead me to your house
Lead me home»

(traduzione)

Non potevo permetterti di amarmi
Ho dovuto metterlo nel terreno
L'ho seppellito e ti ha dato alla notte
Non l'ho visto crescere
Poi mi hai avvolto nelle sue foglie
Giusto in tempo per farci a pezzi
Che bel cuore
Un'anima così bella
Mi hai condotto a casa tua
Portami a casa
(Non l'ho visto crescere; non l'ho visto crescere)
(Poi mi hai avvolto nelle sue foglie)
Per quanto tempo possiamo andare avanti solo con i resti?
Non adatto per costruire un rifugio, ma ci sto provando lo stesso
Non potevo permetterti di amarmi
Ora l'ho messo nel terreno
Lo seppellì e pianse nella notte:
«Che bel cuore
Un'anima così bella
Conducimi a casa tua
Portami a casa"