Traduzione del testo della canzone Bastion - Cloud Boat

Bastion (originale)

I left these things in my back garden
And they grew with the grass
I left these secrets on my father’s coat peg
And they break him like the waves
I need to feel like you will watch my babies be born
We’ll sit in the flowers and we’ll stay there
'til I’m ready to be a man
'til the days don’t feel so heavy on my back
I’ll break the windows and I’ll burn the floors
But you won’t clean them
I’ll lift the carpets and I’ll open the doors
But it’s been years since anyone used them
I need to feel like you will need me when you grow old
We’ll in the sit flowers and we’ll stay there
'til I’m ready to be a man
'til the days don’t feel so heavy on my back

(traduzione)

Ho lasciato queste cose nel mio giardino sul retro
E sono cresciuti con l'erba
Ho lasciato questi segreti sulla molletta di mio padre
E lo infrangono come le onde
Ho necessità di sentire che guarderai i miei bambini nascere
Ci sediamo tra i fiori e ci rimarremo
finché non sarò pronto per essere un uomo
finché le giornate non saranno così pesanti sulla mia schiena
Romperò le finestre e brucerò i pavimenti
Ma non li pulirai
Solleverò i tappeti e aprirò le porte
Ma sono passati anni da quando qualcuno li ha usati
Ho bisogno di sentire che avrai bisogno di me quando invecchierai
Saremo nei fiori seduti e rimarremo lì
finché non sarò pronto per essere un uomo
finché le giornate non saranno così pesanti sulla mia schiena