Traduzione del testo della canzone Thoughts in Mine - Cloud Boat

Thoughts in Mine (originale)

I’ve got all these plans in my head
Floating around like no one knows they’re there
They make me stop and close both my eyes
I get tired of all the places I can think
Just like all the voices tell me
I can’t just leave in case it all gets tough
We’ll be together where the lights can’t burn us
You seem happy so I’ll take my time
Floating around like the thoughts in mine
I won’t stop until the love lost all makes sense
I’ll stay in your stomach where your eyes can’t find me
I can’t just leave in case it all gets tough
We’ll be together where the lights can’t burn us
You seem happy so I’ll take my time
I’d never tell you but I live in your head
Floating around like the thoughts in mine

Thoughts in Mine (traduzione)

Ho tutti questi piani nella mia testa
Fluttuando come se nessuno sapesse che sono lì
Mi fanno fermare e chiudere entrambi gli occhi
Mi stanco di tutti i posti in cui riesco a pensare
Proprio come mi dicono tutte le voci
Non posso semplicemente andarmene nel caso in cui tutto diventi difficile
Staremo insieme dove le luci non possono bruciarci
Sembri felice, quindi mi prenderò il mio tempo
Fluttuando come i pensieri nei miei
Non mi fermerò finché l'amore perso tutto avrà un senso
Rimarrò nel tuo stomaco dove i tuoi occhi non riescono a trovarmi
Non posso semplicemente andarmene nel caso in cui tutto diventi difficile
Staremo insieme dove le luci non possono bruciarci
Sembri felice, quindi mi prenderò il mio tempo
Non te lo direi mai, ma vivo nella tua testa
Fluttuando come i pensieri nei miei