Traduzione del testo della canzone Carmine - Cloud Boat

Carmine (originale)

He’s gone, but he’s sleeping
'Cause he’s worried that they’ve got nowhere to hide
But you know, he’s never fully dreaming
'Cause he’s scared, that they’ll find one another
You’d hold hands with him
To know that someone reached
A space in time
Where you know that you’ve got things to see
Like the corner where the air came in
And the bedroom where the walls were thin
I heard you calling in the early hours
«Please someone will you let me in?»
My friend, you’re struggling
'Cause you know, that life outside is grey
And you said «Everything is nothing
Compared to the silence of another»

Carmine (traduzione)

Se n'è andato, ma sta dormendo
Perché è preoccupato che non abbiano un posto dove nascondersi
Ma sai, non sta mai sognando completamente
Perché ha paura che si trovino
Lo terresti per mano
Per sapere che qualcuno ha raggiunto
Uno spazio nel tempo
Dove sai che hai cose da vedere
Come l'angolo in cui entrava l'aria
E la camera da letto dove le pareti erano sottili
Ti ho sentito chiamare nelle prime ore del mattino
«Per favore, qualcuno mi fa entrare?»
Amico mio, stai lottando
Perché sai, quella vita fuori è grigia
E tu hai detto «Tutto è niente
Rispetto al silenzio di un altro»