Traduzione del testo della canzone Hallow - Cloud Boat

Hallow (originale)

i hold the pen, slip right under
and spend all day inside
i get angry when i write letters to myself
i drink the rain and call for thunder
but can’t survive the storm
i get jealous so i write letters to myself
i lift my head and look beyond her
i’m not turning round again
i’m not stupid so i know the letters go unread
so i take myself to a quiet corner
and work all through the night
i’ll build a model of you
i feel nothing when i hear you talk
'cause i know that you don’t read them
now that all i have is time
i’ll build a model of you
i feel nothing when i see you smile
and you’re coming around again
maybe in a thousand letters time
i’ll have a model of you

(traduzione)

tengo la penna, infilo proprio sotto
e trascorri tutto il giorno dentro
mi arrabbio quando scrivo lettere a me stesso
bevo la pioggia e chiamo il tuono
ma non può sopravvivere alla tempesta
divento geloso, quindi scrivo lettere a me stesso
alzo la testa e guardo oltre lei
non mi sto voltando di nuovo
non sono stupido, quindi so che le lettere non vengono lette
quindi mi porto in un angolo tranquillo
e lavorare tutta la notte
costruirò un modello di te
non sento niente quando ti sento parlare
perché so che non li leggi
ora che tutto ciò che ho è il tempo
costruirò un modello di te
non provo niente quando ti vedo sorridere
e stai tornando di nuovo
forse tra mille lettere
avrò un tuo modello