Traduzione del testo della canzone Real Thing - Cloud Nothings

Real Thing (originale)

Over my head, under your bones
Feeling talking hunter I know
Late night movie, can’t make me move
Late night greeting, can’t make us choose
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Over my head, neon air-waves
Feeling talking under your bones
Late night movie, can’t make me move
Late night greeting, can’t make us choose
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah
Talk too much, but not enough
You’ve got a real cool thing, a real cool thing yeah

(traduzione)

Sopra la mia testa, sotto le tue ossa
Sentendomi un cacciatore parlante, lo so
Film a tarda notte, non riesco a muovermi
Saluto a tarda notte, non possiamo farci scegliere
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Sopra la mia testa, onde radio al neon
Sentirsi parlare sotto le ossa
Film a tarda notte, non riesco a muovermi
Saluto a tarda notte, non possiamo farci scegliere
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì
Parla troppo, ma non abbastanza
Hai una cosa davvero interessante, una cosa davvero fantastica sì