Traduzione del testo della canzone Daunting Daughters - Cloud Rat

Daunting Daughters (originale)

This place feels different somehow
Inside eight walls stretched long
Discourse of highness — Herbal attraction
Fell into my hands… Daydreaming things that are sad
I ask myself why?
Who am I questioning?
Who?
There’s no one in front of me
Just breathe the breath
Like a wind I couldn’t find
Like a wind in winter’s time
Daunting daughters we’re trying to help
Anya Mama glacial
Such a sad face…
She’s got such a sad face to see when she’s sleeping

Daunting Daughters (traduzione)

Questo posto sembra diverso in qualche modo
All'interno si estendevano lunghe otto mura
Discorso di altezza — Attrazione erboristica
Mi è caduto nelle mani... Sognare ad occhi aperti cose tristi
Mi chiedo perché?
Chi sto interrogando?
Chi?
Non c'è nessuno davanti a me
Basta respirare il respiro
Come un vento che non riuscivo a trovare
Come un vento d'inverno
Figlie scoraggianti che stiamo cercando di aiutare
Anya Mama glaciale
Una faccia così triste...
Ha una faccia così triste da vedere quando dorme