Traduzione del testo della canzone Last Leaf - Cloud Rat

Last Leaf (originale)

What does the old woman say as you pass?
Clearing, and sweeping across the floor
The voice repeats
Freckles like watercolor
Dripped from head to toe
Wooden floor, hands and knees
I’ll paint each square just so you don’t forget me
Coyote nipping, police scanner calls
Pumpkin-colored farm light
Furnace monster;
Her breast cancer
Scratching at my back
All my dreams;
This is just memories
Still polluting, still polluting
Indefinite boundary
My heart is a swamp
You pinned down my soul;
Bondage straps across my chest

Last Leaf (traduzione)

Cosa dice la vecchia mentre passi?
Svuotare e spazzare il pavimento
La voce si ripete
Lentiggini come l'acquerello
Gocciolato dalla testa ai piedi
Pavimento, mani e ginocchia in legno
Dipingerò ogni quadrato solo così non mi dimentichi
Coyote che morde, chiama lo scanner della polizia
Lampada da fattoria color zucca
Mostro della fornace;
Il suo cancro al seno
Grattarmi la schiena
Tutti i miei sogni;
Questi sono solo ricordi
Ancora inquinante, ancora inquinante
Confine indefinito
Il mio cuore è una palude
Hai bloccato la mia anima;
Cinghie bondage sul petto