Traduzione del testo della canzone Luminescent Cellar - Cloud Rat

Luminescent Cellar (originale)

I give my life to strangers
And I keep it from the ones I love
Aging;
Feed the desire, just to starve the will
Stoic tolerance of a second-rate reality
Can you see me?
Let’s all be Rembrandts on an LED screen
Staging a kiss
Fluid gender dismissed
The diluted glow of twilight
Paralyzing pain in being with family
In the dark, you’re not anywhere you can hide and hide
As real as tall candles you light when you’re afraid;
Enthralling cruelty society throws at you
Like a carnival squirt gun, just as cold and embarrassing
You retreat from the light
Can you hear me?
Take up space

Luminescent Cellar (traduzione)

Dò la mia vita agli sconosciuti
E lo tengo da quelli che amo
Invecchiamento;
Nutri il desiderio, solo per affamare la volontà
Tolleranza stoica di una realtà di second'ordine
Mi vedi?
Diventiamo tutti Rembrandt su uno schermo LED
Mettere in scena un bacio
Genere fluido respinto
Il bagliore diluito del crepuscolo
Dolore paralizzante nello stare con la famiglia
Al buio, non sei da nessuna parte dove puoi nasconderti e nasconderti
Reale come candele alte che accendi quando hai paura;
L'affascinante crudeltà che la società ti lancia addosso
Come una pistola a spruzzo di carnevale, altrettanto fredda e imbarazzante
Ti ritiri dalla luce
Riesci a sentirmi?
Occupa spazio