Traduzione del testo della canzone Some Like It Hot - Club Des Belugas

Some Like It Hot (originale)

Ou say you’re the king of all lovers
You’re known as a big man in the town
But life got news for you brother
I’m taking control, seizing your soul
Taming your nature right down
I’m a lover, I’m a hexer, I’m a queen
I’m the ruler of emperors and kings
I’m a woman who won’t play by the rules
I’m a lover who never plays it cool
You think you’re as cool as the Clooney
Honey, give me a break
Take another look in your mirror
You’re gonna find that you’ve been blind
You don’t have what it takes

(traduzione)

Dici che sei il re di tutti gli amanti
Sei conosciuto come un grande uomo in città
Ma la vita ha una notizia per te fratello
Sto prendendo il controllo, prendendo la tua anima
Addomesticare la tua natura
Sono un amante, sono un malocchio, sono una regina
Sono il sovrano di imperatori e re
Sono una donna che non giocherà secondo le regole
Sono un amante che non è mai figo
Pensi di essere cool come Clooney
Tesoro, dammi una pausa
Dai un'altra occhiata nel tuo specchio
Scoprirai di essere stato cieco
Non hai quello che serve