| Joulunviettomme alkaa jo toukokuussa
| La nostra festa di Natale inizia già a maggio
|
| Porsailla silloin on herkut suussa, se lihoo
| I maialini hanno poi delle prelibatezze in bocca, aumenta di peso
|
| Se kasvaa se vahvistuu
| Cresce man mano che diventa più forte
|
| Ja sitten kun koittaa marraskuu
| E poi quando arriva novembre
|
| Niin lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| Così cantano i bambini: la stella di Natale è assoluta
|
| Sika, se kuulan kalloon saa
| Maiale, si prende una pallottola nel cranio
|
| Sika, sen setä teurastaa
| Maiale, suo zio sta macellando
|
| Sika, ja setä verta juo
| Il maiale e lo zio bevono sangue
|
| Sika, se joulumielen tuo
| Maiale, che porta lo spirito del Natale
|
| Minä läävässä lojuvaa karjua katsoin
| Ho visto un ruggito sospeso nella contea
|
| Kärsivin ilmein, vellovin vatsoin
| Con l'aspetto più afflitto, pancia in aumento
|
| Jouluna sikaa mä muista en
| Non ricordo un maiale a Natale
|
| Vain kinkkua vahtaan himoiten
| Guardo solo il prosciutto con lussuria
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| E i bambini cantano: la stella di Natale è assoluta
|
| Sika, kun sitä suolataan
| Maiale quando salato
|
| Sika, yhdessä kuolataan
| Maiale, sbavate insieme
|
| Sika, ja isi mielellään
| Maiale e papà felici
|
| Sika, on vesi kielellään
| Maiale, c'è dell'acqua nella sua lingua
|
| Jouluruuhkassa ihminen sokkona ryntää
| Nella corsa di Natale, una persona si precipita alla cieca
|
| Kadulla adventti sohjoa kyntää
| Per strada, un sospiro dell'Avvento solca
|
| Joku ihmistä katsoo, kääntää pään
| Qualcuno che guarda, gira la testa
|
| Kun ihminen rypee läävässään
| Quando una persona ha le rughe in bocca
|
| Ja lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| E i bambini cantano: la stella di Natale è assoluta
|
| Sika, se kohta paistetaan
| Maiale, quel punto è fritto
|
| Sika, sen perää maistetaan
| Maiale, si assaggia la sua poppa
|
| Sika, on sähköuunissa
| Maiale, c'è un forno elettrico
|
| Sika, on mutsi duunissa
| Maiale, c'è una talpa sulla duna
|
| Kato äiti on laittanut kystäkyllä
| La madre di Kato ha messo una ciste
|
| Sinappi huntu on sialla yllä
| Il velo di senape è sopra il maiale
|
| Isoveli veistänsä terottaa
| Il fratello maggiore affila la sua scultura
|
| Ja luistansa porsaan erottaa
| E il suo maiale scivoloso si separa
|
| Lapset laulaa: jouluntähti on ehdoton
| I bambini cantano: la stella di Natale è un must assoluto
|
| Sika, lopulta tappoi sen
| Pig, finalmente l'ha ucciso
|
| Sika, ympäristö vatsanhappoisen
| Maiale, l'ambiente dell'acidità di stomaco
|
| Sika, voi kuinka isi syö
| Maiale, oh come mangia papà
|
| Sika, isiltä loppuu vyö
| Maiale, la cintura del padre si sta esaurendo
|
| Joulu täynnä on kinkkua, kylkeä, potkaa
| Il Natale è pieno di prosciutto, costolette, calci
|
| Läskiä, niskaa ja tietenkin votkaa
| Grasso, collo e ovviamente vodka
|
| Kun loppuu aatto ja alkaa yö
| Quando finisce la vigilia e inizia la notte
|
| Ihminen on sitä mitä hän syö
| L'uomo è ciò che mangia
|
| Sika, lalllaallaaa-aa
| Maiale, lalllaallaaa-aa
|
| Sika, trallallaa-aa
| Maiale, trallallaa-aa
|
| Sika, trallallaa-aa
| Maiale, trallallaa-aa
|
| Sika, trallaallaaalla-aa | Maiale, trallaallaaalla-aa |