Traduzione del testo della canzone Tule joulu kultainen - Club For Five

Tule joulu kultainen (originale)

Juhla vanhain perinteiden
Saapuu talven hämärään
Hyvän tahdon odotuksen
Nostaa mieleen lämpimään
Sadunlailla taaskin kuvat
Mieliin nousee vanhan maan
Aasit, lampaat, härkäin tuvat herää eloon uudestaan
Vaikka onkin kaukainen
Satain vuotten takainen
Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen
Joulun valon sydämiimme
Tuonkoon lailla tähden sen
Tarun, josta muistelmiimme saamme joulun ikuisen
Vaikka onkin kaukainen
Satain vuotten takainen
Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen
Jälleen tähden opastuksin
Tietäjät saa seimen luo
Miehet vanhat kumarruksin
Lahjat lapsoselle tuo
Joka joulu muistot palaa
Samaan vanhaan tarinaan
Uudet polvet hengen valaa perinteeseen jatkuvaan
Vaikka onkin kaukainen
Satain vuotten takainen
Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen
Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen

(traduzione)

Una celebrazione delle tradizioni più antiche
Arriva nel crepuscolo invernale
L'attesa della buona volontà
Mi ricorda caldo
È di nuovo come una favola
Mi viene in mente il vecchio paese
Asini, pecore, case di buoi rivivono
Anche se distante
Centinaia di anni fa
Comunque sempre vicino
Vieni a Natale d'oro
Luce di Natale nei nostri cuori
Forse per il gusto di farlo
Una favola da cui possiamo ricordare il Natale per sempre
Anche se distante
Centinaia di anni fa
Comunque sempre vicino
Vieni a Natale d'oro
Di nuovo con le guide stellari
I saggi vanno al presepe
Uomini con vecchi archi
Regali per un bambino porta
Ogni Natale tornano i ricordi
La stessa vecchia storia
Le nuove generazioni dello spirito infondono la tradizione nel continuo
Anche se distante
Centinaia di anni fa
Comunque sempre vicino
Vieni a Natale d'oro
Comunque sempre vicino
Vieni a Natale d'oro