Traduzione del testo della canzone Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset - Club For Five

Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset (originale)

Tuikkikaa oi joulun tähtöset
Kilpaa lasten tähtisilmäin kanssa
Kertokaatte joulun satua
Yhtä uutta yhtä ihanaa
Mieltä viihtävää kuin muinen lasna
Helkkykää oi joulun laulelot
Rinnoista niin riemurikkahista
Soikoon sävel leikki leiskukoon
Rinnan riemusta se kertokoon
Mieltä viihtäen kuin muinen lasna
Kerran loppuuun satu joulun saa
Suru säveliä sumentaapi
Kerran silmän täyttää kyyneleet
Virtaa vuolahina tuskan veet
Siks oi tähtisilmät loistakaa

Tuikkikaa Oi Joulun Tähtöset (traduzione)

Brillano oh stelle di Natale
Competi con gli occhi da stella dei bambini
Raccontami una favola di Natale
Uno nuovo altrettanto meraviglioso
Piacevole da godere come un altro bambino
Helkkykää oh canti di Natale
Dal seno così gioioso
Una melodia ovale è un gioco
Che sia raccontato con gioia
Godersi la mente come un altro bambino
Finita la fiaba, arriva il Natale
I toni del dolore si confondono
Una volta che l'occhio si riempie di lacrime
Le acque del dolore scorrono
Ecco perché brillano i tuoi occhi