Traduzione del testo della canzone All For The Money - CMW - Compton's Most Wanted

All For The Money (originale)

One more nigga on the run
I just can’t handle this, born in the land of the scandalous
Thirteen years of age at the time
Moms is kicking me, I gots to get mine
I load up my strap, map out my plan
Choose my victim, then motherfucker stick him
One more point that got scored for the…
Up to no damn good, understood
Steps is getting low so I gots to get some more
Loads up the K, breaks out the back door
You know the routine, so run fool, here we go Say back channel, keep your motherfucking hands up on the dash
And gives up the cash
One time is making a move on my ass
But I ain’t sweating it cause ain’t shit funny
Because it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 2x)
Just call me the come up kid
Hard times kicking it in the CPT
So that means I gotta do what I gotta do And if you ain’t down with the Hype, fuck you
You’re coming up short when I slang
So when I hit your corner, you’re gonna be a goner
Nigga duck when my nine starts to buck
In it for the snaps so I’m crazy as fuck
I should be laying low cause one time is real hot
Need to make a nine so I rush your spot
And it’s like that when I got the philly
If you don’t care someone else does the killing
So when you hit the end of the road ain’t no turning back
I done signed a hood lifetime contract
Jacking and packing cause ain’t shit funny
Because it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 2x)
Uh oh, there goes another beep on the beeper
One time sleep on the fucking night creeper
Trying to show stop on the sales
Pull fake braids but I still gets paid
Just say no?
Fuck the TV
Trying to push the shit cause the weight is exceed
See me for the blast, Five-oh fly in fast
Mad cause I’m making more cash than they ass
Now I lay low in the cut
Label me the nigga with the fucking gangsta strut
Every hooptie got gold license plates
my birds fly out throughout the fucking states
Now my other half is telling me I’d better quit
But I ain’t through in this shit, so I guess this is it
I’ll be dead before I go out like a dummy
(Why's that, G?) Cause it’s all for the money
I gots to get mine, so I’m a take yours (Repeat 6x)

(traduzione)

Un altro negro in fuga
Non riesco proprio a gestirlo, nato nella terra degli scandalosi
Tredici anni all'epoca
La mamma mi sta prendendo a calci, io devo prendere il mio
Carico la mia cinghia, progetto il mio piano
Scegli la mia vittima, poi quel figlio di puttana lo attacca
Un punto in più che è stato segnato per il...
Fino a non dannatamente bene, capito
I passaggi stanno diminuendo, quindi devo prenderne altri
Carica la K, sfonda la porta sul retro
Conosci la routine, quindi corri, eccoci qui, dì indietro canale, tieni le tue fottute mani sul cruscotto
E rinuncia ai contanti
Una volta è fare una mossa sul mio culo
Ma non sto sudando perché non è divertente
Perché è tutto per i soldi
Devo prendere il mio, quindi prendo il tuo (Ripetere 2 volte)
Chiamami solo il ragazzo emergente
Tempi difficili per prenderlo a calci nel CPT
Quindi significa che devo fare quello che devo fare e se non sei d'accordo con l'Hype, vaffanculo
Stai venendo a corto quando gergo
Quindi, quando avrò colpito il tuo angolo, sarai spacciato
Nigga duck quando i miei nove iniziano a buck
Dentro per gli scatti, quindi sono pazzo come un cazzo
Dovrei essere sdraiato perché una volta fa davvero caldo
Ho bisogno di fare un nove, quindi mi precipito al tuo posto
Ed è così quando ho ottenuto la Philadelphia
Se non ti interessa, qualcun altro uccide
Quindi, quando raggiungi la fine della strada, non puoi tornare indietro
Ho firmato un contratto a vita del cappuccio
Jacking e fare le valigie non sono affatto divertenti
Perché è tutto per i soldi
Devo prendere il mio, quindi prendo il tuo (Ripetere 2 volte)
Uh oh, viene emesso un altro segnale acustico sul segnale acustico
Una volta dormi sul fottuto rampicante notturno
Cercando di mostrare stop alle vendite
Tira le trecce finte ma vengo comunque pagato
Dì semplicemente di no?
Fanculo la TV
Cercando di spingere la merda perché il peso è superato
Guardami per l'esplosione, Five-oh vola in veloce
Pazzo perché sto facendo più soldi di loro
Ora mi metto in basso nel taglio
Etichettami il negro con il fottuto puntone gangsta
Ogni hooptie ha targhe d'oro
i miei uccelli volano in tutti i fottuti stati
Ora la mia metà mi sta dicendo che è meglio che smetta
Ma non ho finito con questa merda, quindi suppongo che sia così
Sarò morto prima di uscire come un manichino
(Perché è così, G?) Perché è tutto per i soldi
Devo prendere il mio, quindi prendo il tuo (Ripetere 6 volte)