| One more man eater
| Un mangiatore di uomini in più
|
| But perpetrate like your sweeter
| Ma perpetra come il tuo più dolce
|
| But I’m hip to the game, I know your nothing but a cheater
| Ma sono alla moda per il gioco, so che non sei altro che un imbroglione
|
| Always trying to game on my wallet
| Cerco sempre di giocare sul mio portafoglio
|
| Fuck you or love you, how should I call it?
| Fottiti o ti amo, come dovrei chiamarlo?
|
| And its true, all you say is do
| Ed è vero, tutto ciò che dici è fai
|
| For you. | Per te. |
| and If you got a kid I guess I gotta do them too
| e se hai un bambino, suppongo che devo farlo anche io
|
| Wrong, ain’t no rings on your finger
| Sbagliato, non ci sono anelli al dito
|
| You’ve mistaked Eiht as some punk love singer
| Hai scambiato Eiht per un cantante d'amore punk
|
| Saying your down with me, and only me
| Dire la tua con me, e solo con me
|
| But I’m hearing your fucking the neighbourhood G. Little Skee
| Ma ho sentito che fotti il vicinato G. Little Skee
|
| Ain’t nuthin popping
| Non sta scoppiando niente
|
| No snaps get spent until the panties start dropping
| Nessuno scatto viene speso fino a quando le mutandine iniziano a cadere
|
| I guess a ho is a ho
| Immagino che un ho è un ho
|
| But for you to gank me? | Ma per te mi gank? |
| Bitch, Eiht don’t think so
| Puttana, non la penso così
|
| Your nothing but a user
| Non sei altro che un utente
|
| Raised in the Compton streets girl you’s a… bitch
| Cresciuta nelle strade di Compton, ragazza, sei una... puttana
|
| I met you when I was rolling, you and your home girl strolling
| Ti ho incontrato quando stavo girando, tu e la tua ragazza di casa che passeggiavate
|
| Flagging me down, I guess I’ll stop for this sorry clown
| Segnalandomi giù, suppongo che mi fermerò per questo dispiaciuto clown
|
| Another stupid one, here we go again
| Un altro stupido, eccoci di nuovo
|
| Cleared my throat and said «uhmmm wheres your boyfriend?»
| Mi schiarii la voce e dissi "uhmmm, dov'è il tuo ragazzo?"
|
| She tried to check me and say, «I'm independant»
| Ha cercato di controllarmi e dire: «Sono indipendente»
|
| I said «Girl Eiht ain’t stupid, somebodies getting in it.»
| Ho detto: "La ragazza non è stupida, qualcuno ci sta entrando".
|
| «And if you got a man» I said «he's shorter than a midget
| «E se hai un uomo» dissi «è più basso di un nano
|
| «So come on this side and rush the 7 digits.»
| «Quindi vieni da questa parte e sbrigati con le 7 cifre.»
|
| I said «whats the plan?» | Ho detto "qual è il piano?" |
| She said «I don’t know call me later»
| Ha detto "non so chiamami più tardi"
|
| I said «I'll call you later, you crooked alligator.»
| Ho detto: "Ti chiamo più tardi, alligatore storto".
|
| Spent all my snaps that night, just to make you holler
| Ho passato tutti i miei scatti quella notte, solo per farti urlare
|
| I come home with a dollar
| Torno a casa con un dollaro
|
| So one day I decide to make a surprise creep
| Quindi un giorno decido di fare una sorpresa
|
| You and another nigga hugged up in the middle of the street
| Tu e un altro negro vi siete abbracciati in mezzo alla strada
|
| Damn… Girl…Shit. | Dannazione... Ragazza... Merda. |
| You’s a… Bitch
| Sei una... puttana
|
| Now what should I do? | Ora cosa devo fare? |
| Keep my cool, step back and clown?
| Mantieni la calma, fai un passo indietro e fai il pagliaccio?
|
| Or go to jail for like months for beating you down?
| O andare in prigione per mesi per averti picchiato?
|
| But I can’t afford that bad rap
| Ma non posso permettermi quel brutto colpo
|
| Cause my rep is too big to be caught up in that crap
| Perché la mia reputazione è troppo grande per essere coinvolta in quella merda
|
| You stupid little skeezer
| Stupido piccolo sfigato
|
| In fact I’ll call you a bitch, in other words a dick teaser
| In effetti ti chiamerò stronza, in altre parole rompicapo
|
| And its my style you cramp
| Ed è il mio stile che ti crampi
|
| You say pay for the play. | Dici di pagare per il gioco. |
| I’ll pay for it with a food stamp, tramp
| Lo pagherò con un buono pasto, vagabondo
|
| Geah, and thats a fact
| Geah, e questo è un dato di fatto
|
| Whatever I’m giving your ass bitch I’m taking it right back
| Qualunque cosa ti sto dando per il culo, puttana, te la riprendo subito
|
| And in this rap I’ll kick it
| E in questo rap lo prenderò a calci
|
| About the girls thats sly, slick, and wicked
| Delle ragazze che sono furbe, scaltre e cattive
|
| So no more getting over
| Quindi non più andare oltre
|
| Walk out on your hind legs rover, you lost your clover
| Se esci con il rover delle zampe posteriori, hai perso il trifoglio
|
| I’m the nigga uses
| Sono il negro che usa
|
| You know what I’m talking about girl you’s a… bitch
| Sai di cosa parlo ragazza sei una... stronza
|
| Geah, coming at you in the nine deuce
| Geah, venendo da te nel nove due
|
| Going out to all the bitches trying to gank, scheme on a nigga’s snaps
| Uscire da tutte le puttane che cercano di gank, schema sugli scatti di un negro
|
| Whut up? | Come va? |