Traduzione del testo della canzone Hula Hoopin - Coast Modern

Hula Hoopin (originale)

Sleepin' 'til about noon sometimes
7−11's got chips
Flippin' through on the television
Switchin' now to Netflix
Lookin' out for a beating sign
Something hard in my chest
Thinkin' 'bout all the love I lost
Dwelling on my regrets
Uh, I guess I, um, well
(No, no, no, no)
And the sun’s behind the clouds
(No, no, no, no)
The grass is always greener 'til it’s brown
So I looked inside and found
(Hula Hoopin)
The sun behind the clouds yeah, yeah
Smilin' from ear to ear
(Hula Hoopin)
You can swang in the middle of the bad (Hula Hoopin)
Come on get back in your orbit now
Come on get back in your orbit, yeah
So back to the story now
I guess I should move on
But I wanna keep talkin' 'bout myself
At least I got someone to listen
Do you hear where the sadness lies
By the tone in my voice
But I swear it gets better, kids
'Cause I had a choice and I went outside
(No, no, no, no)
The sun, oh, it’s peakin' from the clouds
(No, no, no, no)
The grass is turnin' green all around, my friend,
When I looked inside I found
(Hula Hoopin)
The sun behind the clouds yeah, yeah
Smilin' from ear to ear
(Hula Hoopin)
You can swang in the middle of the bad (Hula Hoopin)
Come on get back in your orbit now
Come on get back in your orbit, yeah
(Hula Hoopin)
The sun behind the clouds yeah, yeah
Smilin' from ear to ear
(Hula Hoopin)
You can swang in the middle of the bad (Hula Hoopin)
Come on get back in your orbit now
Come on get back in your orbit, yeah

Hula Hoopin (traduzione)

Dormire fino a mezzogiorno a volte
7-11 ha chips
Sfogliando in televisione
Passando ora a Netflix
Alla ricerca di un segno di battito
Qualcosa di duro nel mio petto
Pensando a tutto l'amore che ho perso
Soffermandomi sui miei rimpianti
Uh, immagino di, ehm, bene
(No, no, no, no)
E il sole è dietro le nuvole
(No, no, no, no)
L'erba è sempre più verde finché non diventa marrone
Quindi ho guardato dentro e ho trovato
(Hula Hoopin)
Il sole dietro le nuvole yeah, yeah
Sorride da un orecchio all'altro
(Hula Hoopin)
Puoi oscillare nel mezzo del male (Hula Hoopin)
Dai torna nella tua orbita ora
Dai, torna nella tua orbita, sì
Quindi torna alla storia ora
Immagino che dovrei andare avanti
Ma voglio continuare a parlare di me stesso
Almeno ho qualcuno da ascoltare
Senti dove sta la tristezza
Dal tono della mia voce
Ma vi giuro che migliora, ragazzi
Perché ho avuto una scelta e sono uscito
(No, no, no, no)
Il sole, oh, sta spuntando dalle nuvole
(No, no, no, no)
L'erba sta diventando verde tutt'intorno, amico mio,
Quando ho guardato dentro ho trovato
(Hula Hoopin)
Il sole dietro le nuvole yeah, yeah
Sorride da un orecchio all'altro
(Hula Hoopin)
Puoi oscillare nel mezzo del male (Hula Hoopin)
Dai torna nella tua orbita ora
Dai, torna nella tua orbita, sì
(Hula Hoopin)
Il sole dietro le nuvole yeah, yeah
Sorride da un orecchio all'altro
(Hula Hoopin)
Puoi oscillare nel mezzo del male (Hula Hoopin)
Dai torna nella tua orbita ora
Dai, torna nella tua orbita, sì