Traduzione del testo della canzone Don't You Cry For Me - Cobi

Don't You Cry For Me (originale)

Oh, got my hands tied around my back
And time put a rope around my head
And hung from the rafters of my fear
Dark in the eyes
Tryna face the world, I can’t bare to
My knees hit the ground and my hands start shaking
Old feelings from new faces
A rope on the floor and a poor man hanging
Please help me chop this tree down
Hold me from underneath
Words never once cut me down
Oh, don’t you cry for me
I’ve seen a notion run away
I’m torn from the truth that holds my soul
I’m down in the grave where I belong
Oh, what a ride
I dare to fight my devil
Wings to the sky on the run from trouble
With my own hands, no shovel
I dug in the ground, now I’m hanging above saying
Please help me chop this tree down
Hold me from underneath
Words never once cut me down
Oh, don’t you cry for me
Down by the grave that the law man laid
When the gravel got paved, finally I’m saved
Down by the grave that the law man laid
When the gravel got paved, finally I’m saved
When the sun went down
Down by the grave that the law man laid
When the gravel got paved, finally I’m saved
It set the sky on fire
Down by the grave that the law man laid
When the gravel got paved, finally I’m saved
I saw an angel fly
Down by the grave that the law man laid
When the gravel got paved, finally I’m saved
I never felt so high
Down by the grave that the law man laid
When the gravel got paved, finally I’m saved
Please help me chop this tree down
Hold me from underneath
Words never once cut me down
Oh, don’t you cry for me

Don't You Cry For Me (traduzione)

Oh, mi sono legato le mani dietro la schiena
E il tempo mi ha messo una corda intorno alla testa
E appeso alle travi della mia paura
Scuro negli occhi
Sto provando ad affrontare il mondo, non riesco a farlo
Le mie ginocchia toccano terra e le mie mani iniziano a tremare
Vecchi sentimenti da volti nuovi
Una corda per terra e un poveretto appeso
Per favore, aiutami a tagliare questo albero
Tienimi da sotto
Le parole non mi hanno mai abbattuto
Oh, non piangere per me
Ho visto una nozione scappare
Sono strappato dalla verità che contiene la mia anima
Sono nella tomba a cui appartengo
Oh, che corsa
Ho il coraggio di combattere il mio diavolo
Ali al cielo in fuga dai guai
Con le mie mani, niente pala
Ho scavato nel terreno, ora sono sospeso sopra a dire
Per favore, aiutami a tagliare questo albero
Tienimi da sotto
Le parole non mi hanno mai abbattuto
Oh, non piangere per me
Giù presso la tomba che l'uomo della legge ha posto
Quando la ghiaia è stata asfaltata, finalmente mi sono salvato
Giù presso la tomba che l'uomo della legge ha posto
Quando la ghiaia è stata asfaltata, finalmente mi sono salvato
Quando il sole è tramontato
Giù presso la tomba che l'uomo della legge ha posto
Quando la ghiaia è stata asfaltata, finalmente mi sono salvato
Ha dato fuoco al cielo
Giù presso la tomba che l'uomo della legge ha posto
Quando la ghiaia è stata asfaltata, finalmente mi sono salvato
Ho visto un angelo volare
Giù presso la tomba che l'uomo della legge ha posto
Quando la ghiaia è stata asfaltata, finalmente mi sono salvato
Non mi sono mai sentito così in alto
Giù presso la tomba che l'uomo della legge ha posto
Quando la ghiaia è stata asfaltata, finalmente mi sono salvato
Per favore, aiutami a tagliare questo albero
Tienimi da sotto
Le parole non mi hanno mai abbattuto
Oh, non piangere per me