Traduzione del testo della canzone Fools Gold - Cobi

Fools Gold (originale)

I could never trust a soul
To be more than just a human
I was born to be alone
That’s how I’m gonna go anyway
Been betrayed by love
Ever since I was a little child
Fragile heart turned to stone
Just another tragic love song
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to fool me
I know you can’t repair my broken heart
Yeah I know you’ll runaway
If I get too close to you
Just another walk of shame
And added weight to my baggage
You say your love is paid in full
But it was only fools gold
And I am just another fool
To a merchant of pain on the road
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to fool me
I know you can’t repair my broken heart
You’re love is an illusion
You’re love is an illusion
I think you’re out to get me
I know love always fall apart
Don’t you dare try to confuse me
I know you won’t repair my broken heart

(traduzione)

Non potrei mai fidarmi di un'anima
Per essere più di un umano
Sono nato per essere solo
È così che andrò comunque
Sono stato tradito dall'amore
Fin da quando ero un bambino
Il cuore fragile si è trasformato in pietra
Solo un'altra tragica canzone d'amore
Penso che tu sia fuori per prendermi
So che l'amore va sempre in pezzi
Non osare provare a ingannarmi
So che non puoi riparare il mio cuore spezzato
Sì, lo so che scapperai
Se ti avvicino troppo
Solo un'altra passeggiata di vergogna
E ha aggiunto peso al mio bagaglio
Dici che il tuo amore è stato pagato per intero
Ma era solo l'oro degli sciocchi
E io sono solo un altro sciocco
A un mercante di dolore sulla strada
Penso che tu sia fuori per prendermi
So che l'amore va sempre in pezzi
Non osare provare a ingannarmi
So che non puoi riparare il mio cuore spezzato
Il tuo amore è un'illusione
Il tuo amore è un'illusione
Penso che tu sia fuori per prendermi
So che l'amore va sempre in pezzi
Non osare provare a confondermi
So che non riparerai il mio cuore spezzato