Traduzione del testo della canzone Shadows - Cobi

Shadows (originale)

I’ve been watching the shadows move on the wall
I’ve been sticking around just to figure them out
I’ve been moving about trying to get out the light
I turn around to find out I’ve been up all night
Cause when the sun comes up
Where am I gonna take them
The shadows follow me
I never can escape them
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
Now I’m never alone cause I’m follow around
They always know where I am they’ve got me figured out
I never turn my back I’m not gonna lie
The other side of the light is where the shadows hide
Cause when the sun comes up
Where am I gonna take them
The shadows follow me
I never can escape them
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
I hear a ghost whisper my name
And she says come out to play
Come out to play
I look behind me just to be safe
Am I going insane
Going insane
Love come closer
Come and pick me up I know her name
She’s the darkness holding
My heart folding endlessly
If I have a demon I must have an angel
I’m stuck in the night tell me where did the day go
I wanna take off the horns and put on a halo
I’m losing my high
Oh woah
I’m losing my high
Oh woah
I’m losing my high
Oh woah
Ooh…

Shadows (traduzione)

Ho guardato le ombre muoversi sul muro
Sono rimasto in giro solo per capirli
Mi sono mosso cercando di uscire dalla luce
Mi giro per scoprire che sono stato sveglio tutta la notte
Perché quando sorge il sole
Dove li porterò
Le ombre mi seguono
Non riesco mai a sfuggirgli
Se ho un demone devo avere un angelo
Sono bloccato nella notte dimmi dove è andato il giorno
Voglio togliermi le corna e mettermi un'aureola
Sto perdendo il mio high
Oh woah
Ora non sono mai solo perché mi seguo
Sanno sempre dove sono mi hanno intuito
Non giro mai le spalle, non mentirò
L'altro lato della luce è dove si nascondono le ombre
Perché quando sorge il sole
Dove li porterò
Le ombre mi seguono
Non riesco mai a sfuggirgli
Se ho un demone devo avere un angelo
Sono bloccato nella notte dimmi dove è andato il giorno
Voglio togliermi le corna e mettermi un'aureola
Sto perdendo il mio high
Oh woah
Sento un fantasma sussurrare il mio nome
E lei dice di uscire per giocare
Vieni a giocare
Guardo dietro di me solo per essere al sicuro
Sto impazzendo
Diventare pazzo
L'amore si avvicina
Vieni a prendermi, conosco il suo nome
Lei è l'oscurità che tiene
Il mio cuore si piega all'infinito
Se ho un demone devo avere un angelo
Sono bloccato nella notte dimmi dove è andato il giorno
Voglio togliermi le corna e mettermi un'aureola
Sto perdendo il mio high
Oh woah
Sto perdendo il mio high
Oh woah
Sto perdendo il mio high
Oh woah
oh...