Traduzione del testo della canzone Euros - Coelho

Euros (originale)

T’auras pas d’respect sans euro, tu seras juste une garce sans euro
Ne t’fais pas d’procès pour la suite, tu compteras l’avenir en euros
T’sais y a pas d’prophète pour la vie, on compte pas l’succès en euros
Tu verras l’bonheur en euros, tu compteras tes heures en euros
Déso monnaie est le défaut, d’la maille j’en veux everyday
Le bonheur se trouve dans billets mauves, d’la maille j’en veux everyday
Meuf bien s’vendrait pour un chèque, monnaie est un vice qu’on peut admettre
Savoir se trouve dans les livres, mais il t’faut du bif pour qu’t’en achètes
Certains pensent qu’avec l’euro tu gommes tout, t’sais plus on nous paye plus
on se tait
L’euro c’est tout c’qui nous plaît, c’est la vie sans rêve qu’ils nous
apprennent
Y’a qu’les faux-amis qui s’en vont pour un seum yeah
T’sais l’argent ne profite pas que pour un seul yeah
Y’a qu’les faux-amis qui s’en vont pour un seum yeah
T’sais l’argent ne profite pas que pour un seul yeah
C’est tout pour l’euro le reste s’en bat les yeuk yeah
Devant billets on voit la lueur dans les yeuz yeah
C’est tout pour l’euro le reste s’en bat les yeuk yeah
Devant billets on voit la lueur dans les yeuz yeah
Déso monnaie est le défaut, d’la maille j’en veux everyday
Le bonheur se trouve dans billets mauves, d’la maille j’en veux everyday
Meuf bien s’vendrait pour un chèque, monnaie est un vice qu’on peut admettre
Savoir se trouve dans les livres, mais il t’faut du bif pour qu’t’en achètes
Certains pensent qu’avec l’euro tu gommes tout, t’sais plus on nous paye plus
on se tait
L’euro c’est tout c’qui nous plaît, c’est la vie sans rêve qu’ils nous
apprennent

(traduzione)

Non otterrai rispetto senza euro, senza euro sarai solo una stronza
Non fare causa per il resto, conterai il futuro in euro
Sai che non c'è profeta per la vita, non contiamo il successo in euro
Vedrai la felicità in euro, conterai le tue ore in euro
Mi dispiace che i soldi siano l'impostazione predefinita, voglio la maglieria di tutti i giorni
La felicità si trova nelle banconote viola, voglio la maglieria tutti i giorni
La ragazza venderebbe bene per un assegno, il denaro è un vizio che possiamo ammettere
La conoscenza è nei libri, ma hai bisogno di soldi per comprarla
Alcuni pensano che con l'euro si cancelli tutto, sai, siamo pagati di più
stiamo zitti
L'euro è tutto ciò che ci piace, è la vita senza sogni che ci regalano
imparare
Ci sono solo amici finti che se ne vanno per un sesso, sì
Sai che i soldi non guadagnano solo per uno, sì
Ci sono solo amici finti che se ne vanno per un sesso, sì
Sai che i soldi non guadagnano solo per uno, sì
È tutto per l'euro, il resto non importa, sì
Di fronte ai biglietti vediamo il bagliore nello yeuz yeah
È tutto per l'euro, il resto non importa, sì
Di fronte ai biglietti vediamo il bagliore nello yeuz yeah
Mi dispiace che i soldi siano l'impostazione predefinita, voglio la maglieria di tutti i giorni
La felicità si trova nelle banconote viola, voglio la maglieria tutti i giorni
La ragazza venderebbe bene per un assegno, il denaro è un vizio che possiamo ammettere
La conoscenza è nei libri, ma hai bisogno di soldi per comprarla
Alcuni pensano che con l'euro si cancelli tutto, sai, siamo pagati di più
stiamo zitti
L'euro è tutto ciò che ci piace, è la vita senza sogni che ci regalano
imparare