Traduzione del testo della canzone Uppers & Downers - Coffee, Wine, Coffee and Wine

Uppers & Downers (originale)

Uppers & downers, considering a way to breathe
Uppers & downer, considering a way to cry
Won’t let my food burn on the oven
Won’t let my food rot on the fridge
I’ll spread my wings from dust
I regret having them hidden from myself
And I, I won’t suck the honey from a knife, again
So on, you, you will be the proof I’m not death
So on, you, you will be the clue for thinking 'bout
Uppers & downers, consider them a way to charm
Uppers & downers, like carnivals still getting up
Night after night, after nigh, after night
There won’t be a place without resting in peace
So calm down, by now I’ll be quiet
By now

Uppers & Downers (traduzione)

Tomaia e piumino, considerando un modo per respirare
Tomaie e peggiori, considerando un modo per piangere
Non lascerò che il mio cibo bruci nel forno
Non lascerò che il mio cibo marcisca sul frigorifero
Spiegherò le mie ali dalla polvere
Mi rammarico di averli nascosti a me stesso
E io, non succhierò più il miele da un coltello
Quindi via, tu, sarai la prova che non sono la morte
Quindi via, tu, sarai l'indizio su cui riflettere
Tomaia e piumino, considerali un modo per incantare
Tomaie e cose più basse, come i carnevali che si stanno ancora alzando
Notte dopo notte, dopo notte, dopo notte
Non ci sarà un luogo senza riposare in pace
Quindi calmati, ormai starò zitto
Da adesso