Traduzione del testo della canzone Deletionism - Coilguns

Deletionism (originale)

We ran away from normal life
We banned our names from all your signs
Erasers!
Erased Us!
We sped away from current time
There is no day
There is no night
Chip on our shoulders
The shame, the guiltiness, has faded out
The only thing that remains is cardboard
Boxes on a floating floor
Foreign addresses from foreign shores
And garden gloves on the entrance door
We took the measures, erasers and rulers We t the place
We’ll never give it back the way we found it
These ringing sounds are here to stay
These shells will blast until they break
This gardener, the visitors
Doesn’t he come around sometimes?
We’ve been waiting since then
We’re getting bored, it’s such a waste
The certainty of pointlessness
It’s everywhere
It’s been there for all these years

Deletionism (traduzione)

Siamo scappati dalla vita normale
Abbiamo vietato i nostri nomi da tutti i tuoi segni
Gomme!
Cancellati noi!
Siamo sfrecciati dall'ora attuale
Non c'è giorno
Non c'è notte
Chip sulle nostre spalle
La vergogna, il senso di colpa, sono svaniti
L'unica cosa che rimane è il cartone
Scatole su un pavimento galleggiante
Indirizzi esteri da coste estere
E guanti da giardino sulla porta d'ingresso
Abbiamo preso le misure, le gomme e i righelli We t the place
Non lo restituiremo mai come l'abbiamo trovato
Questi squilli sono qui per restare
Questi gusci esploderanno fino a quando non si romperanno
Questo giardiniere, i visitatori
Non viene in giro a volte?
Stiamo aspettando da allora
Ci stiamo annoiando, è un tale spreco
La certezza dell'inutilità
È ovunque
È stato lì per tutti questi anni