Traduzione del testo della canzone The Growing Block View - Coilguns

The Growing Block View (originale)

We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Squeezing hours into minutes, weeks into days
Fitting cans into glasses drops into haze
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Forcing trunks into cases boxes into planes
Turning roads into trails homes into trains
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Swapping friends for guests, bets for promises
Claiming fortunes out of debts, profits out of crashes
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Slowly expanding universe, multiple present tenses
Eternal life as it flows out of our hands
We will always end up wondering
How this is all supposed to work
Framing pictures of our parents who are kids themselves
Sorting items on straight shelves and being a mess

(traduzione)

Finiremo sempre per chiederci
Come dovrebbe funzionare tutto questo
Spremi ore in minuti, settimane in giorni
Montare le lattine nei bicchieri cade nella foschia
Finiremo sempre per chiederci
Come dovrebbe funzionare tutto questo
Forzare i tronchi nelle casse, le scatole negli aerei
Trasformare le strade in sentieri, case in treni
Finiremo sempre per chiederci
Come dovrebbe funzionare tutto questo
Scambio di amici con ospiti, scommesse con promesse
Reclamare fortune dai debiti, profitti dai crolli
Finiremo sempre per chiederci
Come dovrebbe funzionare tutto questo
Universo in lenta espansione, tempi presenti multipli
La vita eterna scorre dalle nostre mani
Finiremo sempre per chiederci
Come dovrebbe funzionare tutto questo
Inquadrare le immagini dei nostri genitori che sono loro stessi bambini
Ordinare gli articoli su scaffali dritti ed essere un disordine