Traduzione del testo della canzone Shortcuts - Coilguns

Shortcuts (originale)

Scrolling it up to the bang
To the zero point
If such a thing ever was
Who shall we blame?
For our tired thumbs
Our fractal indexes
Filed in the vapor
Clouded minds
On the city trails
Looking for faces
Ranking new places
Embodied in numbers
Hunting down fake viewers
We’re a prey for the brains
Of a bodiless grace
Now if this world ain’t sound
We just need to slow it down

Shortcuts (traduzione)

Scorrendolo fino al botto
Fino al punto zero
Se una cosa del genere fosse mai esistita
Di chi dobbiamo incolpare?
Per i nostri pollici stanchi
I nostri indici frattali
Archiviato nel vapore
Menti offuscate
Sui sentieri cittadini
Alla ricerca di volti
Classifica nuovi posti
Incarnato nei numeri
Dare la caccia ai falsi telespettatori
Siamo una preda per il cervello
Di una grazia incorporea
Ora, se questo mondo non è sano
Dobbiamo solo rallentarlo