Traduzione del testo della canzone Handlebars - Coin Banks, Atom

Handlebars (originale)

Now in my younger days I was a hoodlum
Riding around my hood with the homies up to no good man
High kids, cool running’s, hijinks, police want to know who done it?
Silence, just act like we knew nothing
Reminisce of my memories summer in January
Penny Hardaway jersey, vibing to Makaveli
White Nikes riding on black 20's
Back then we had back packs with bags of 20's
When school finished and the bell rang, all the cool kids, got held back
Having a laugh in the back of class, true shit, I was a hellcat
But dad had the belt strapped, I usually deserved that
Well it probably helped man, but damn did it hurt fam
So I learnt to lay low, angel under my halo
Spray paint on my raincoat;
paint her name in a rainbow
This girl I got feels for, from Trinidad and Tobago
Want to ride her on my handlebars and take her the long way home
Was chilling on the corner, sipping on Perrier water
With my pant leg rolled up, hold up
Saw her walk out the store with a soda, popped the bottle, pop the straw in
Hit her way on up like Solange and Hova, but no luck
We were lab partners, in Mrs. Myers science class
Study her anatomy, homie who a need diagram
Love is like a covalent bond, between two atoms
A chemical reaction, and I was just trying to add
Her math up in my phone, so we could hit the road
And coast on my diamond back, I love when she try to rap
But man could she write in Graff, Chanel designer bag
Full of Ironlak, knock the breath out me, damn and now my tires flat
She pulled up on her bicycle, said I want to ride with you
Inflated infatuated, now pump the breaks yo
Time trickled like ice cycles when her eyes twinkle
Forget the straight road, she took me the long way home
Riding through the night with my girl on my handlebars
Tims on her toes, hoody is camouflaged
Just a couple lovebirds, cruising through the suburbs
What a beautiful summer, starring at the stars
She so fly when she angry, I love when I grind her gears
Put the pedal to metal, sweet nothings up in her ear
Soul mate, chasing coin, love is in the air
Drop her home on the lawn, and I’m gone, paperboy

(traduzione)

Ora nei miei giorni più giovani ero un teppista
In giro per il mio cappuccio con gli amici fino a non essere un brav'uomo
Ragazzi in gamba, corse fantastiche, dirottamenti, la polizia vuole sapere chi è stato?
Silenzio, comportati come se non sapessimo nulla
Ricorda i miei ricordi dell'estate di gennaio
Maglia Penny Hardaway, vibrante di Makaveli
Nike bianche in sella a neri anni '20
All'epoca avevamo zaini con borse di 20 anni
Quando la scuola finì e suonò la campanella, tutti i ragazzi fantastici furono trattenuti
Avere una risata in fondo alla classe, vera merda, ero un gatto infernale
Ma papà aveva la cintura allacciata, di solito me lo meritavo
Beh, probabilmente ha aiutato l'uomo, ma dannatamente ha fatto male alla famiglia
Così ho imparato a sdraiarmi, angelo sotto la mia aureola
Spruzzare la vernice sul mio impermeabile;
dipingi il suo nome in un arcobaleno
Questa ragazza di Trinidad e Tobago per la quale mi sono sentito
Voglio cavalcarla sul mio manubrio e portarla a casa
Si stava rilassando all'angolo, sorseggiando acqua Perrier
Con la gamba dei miei pantaloni arrotolata, reggiti
L'ho vista uscire dal negozio con una bibita, ha aperto la bottiglia e messo la cannuccia
Si è fatta strada come Solange e Hova, ma senza fortuna
Eravamo partner di laboratorio, nel corso di scienze della signora Myers
Studia la sua anatomia, amico che ha bisogno di un diagramma
L'amore è come un legame covalente, tra due atomi
Una reazione chimica e stavo solo cercando di aggiungere
I suoi calcoli nel mio telefono, così potremmo metterci in viaggio
E costeggia la mia schiena di diamante, adoro quando prova a rappare
Ma l'uomo potrebbe scrivere in Graff, borsa firmata Chanel
Pieno di Ironlak, lasciami senza fiato, accidenti e ora le mie gomme a terra
Si è fermata in bicicletta, ha detto che voglio cavalcare con te
Infatuato gonfiato, ora pompa le pause yo
Il tempo scorreva come cicli di ghiaccio quando i suoi occhi brillavano
Dimentica la strada diritta, mi ha portato la strada lunga verso casa
Cavalco la notte con la mia ragazza sul manubrio
Tims in punta di piedi, la felpa con cappuccio è mimetizzata
Solo un paio di piccioncini, in giro per la periferia
Che bella estate, con le stelle
Vola così tanto quando è arrabbiata, amo quando macino i suoi ingranaggi
Metti il ​​​​pedale sul metallo, sciocchezze su nel suo orecchio
Anima gemella, a caccia di monete, l'amore è nell'aria
Lasciala a casa sul prato e me ne vado, ragazzo dei giornali