Traduzione del testo della canzone Stay in Bed - Coin Banks, Atom, James Chatburn

Stay in Bed (originale)

Wake up, with the sun in my eyes
The love of my life next to me
One of a kind, up in the night
We Keith Sweat the sheets
But some of the time
I need some rest and peace to bless the beats
Forget the sheep ill get some sleep
When I rest in peace
Forget the day ahead, and baby let’s stay in bed
It’s a beautiful day for it;
take a second to take a breath
You say gods name in vein, amen but then we pray again
We paid the rent and made the bed
So let us lay in it
Been working on world peace, in bed with my girl, Lennon and Yoko
No one knows what the world needs;
we forget what we don’t know,
when we grow old
We all procreate and make love, go to sleep and wake up
Know the truth but play dumb, ain’t dealing with that today bruv
I don’t want to know if god exists, just want to chill, and watch Netflix
And cook you hot breakfast in bed
But I need some shuteye, so I hit the snooze button
We going back to bed, so who’s coming?
Times come and they go, slow down
They move fast and they slow right down
We just gonna roll around in bed right now
If you feel in my heart, it was slow now it’s faster
Let’s have some breakfast and get back in bed right now'
Nothings ever promised tomorrow today
Yesterday was here but it’s gone again
What’s the point of waking up when I can watch the replay?
I wanted to stay, in bed, I’m sorry I’m late
Whens the last time you woke up without an alarm clock
Whens the last time you felt your heart stop
Yo I need some shuteye, so I hit the snooze button
We going back to bed, so who’s coming?
Aye god, sorry, but Sundays my only day off
I could pray but, id rather just watch the play offs
Is it strange if I can’t wait till I will get laid off?
And my beds the only place that is safe in a world of chaos
I ain’t shaved in a week, I don’t even know what
Day of the week it is, don’t want to grow up
Lay in my sheets, in a daze I can’t sleep
Awake chasing my dreams, they never seem to get closer
Until now, I been in drowning in self doubt
Held down by the pressure, it knocked my breath out
Suffocate for something great but when nothing came, it felt like such a waste
Everything went south, but the other day something changed
Saw a post on my page from one of my fans
Woke me out of my daze and I love em for that
The things they say really stuck with me man
I think its time I got out of this bed

(traduzione)

Svegliati, con il sole negli occhi
L'amore della mia vita accanto a me
Unico nel suo genere, la notte
Noi Kith sudiamo le lenzuola
Ma alcune volte
Ho bisogno di riposo e pace per benedire i ritmi
Dimentica le pecore che dormono un po'
Quando rispondo in pace
Dimentica la giornata che ti aspetta e baby restiamo a letto
È una bella giornata per questo;
prenditi un secondo per respirare
Dici il nome di Dio in vena, amen ma poi preghiamo di nuovo
Abbiamo pagato l'affitto e fatto il letto
Quindi mettiamoci sdraiati
Ho lavorato per la pace nel mondo, a letto con la mia ragazza, Lennon e Yoko
Nessuno sa di cosa ha bisogno il mondo;
dimentichiamo ciò che non sappiamo,
quando invecchiamo
Tutti procreiamo e facciamo l'amore, andiamo a dormire e ci svegliamo
Conosci la verità ma fai lo stupido, non hai a che fare con quello oggi bruv
Non voglio sapere se dio esiste, voglio solo rilassarmi e guardare Netflix
E ti preparo la colazione calda a letto
Ma ho bisogno di un po' di silenzio, quindi ho premuto il pulsante snooze
Stiamo tornando a letto, quindi chi viene?
I tempi vanno e vengono, rallenta
Si muovono velocemente e rallentano
Ci rotoleremo a letto proprio ora
Se ti senti nel mio cuore, era lento ora è più veloce
Facciamo colazione e torniamo a letto subito'
Niente è mai stato promesso domani oggi
Ieri c'era ma non c'è più
Che senso ha svegliarsi quando posso guardare il replay?
Volevo restare, a letto, mi dispiace per il ritardo
Quando è stata l'ultima volta che ti sei svegliato senza sveglia
Quando è stata l'ultima volta che hai sentito il tuo cuore fermarsi
Yo, ho bisogno di un po' di silenzio, quindi ho premuto il pulsante snooze
Stiamo tornando a letto, quindi chi viene?
Sì, dio, scusa, ma la domenica è il mio unico giorno libero
Potrei pregare, ma preferisco guardare i play off
È strano se non vedo l'ora di essere licenziato?
E i miei letti sono l'unico posto sicuro in un mondo di caos
Non mi sono rasato da una settimana, non so nemmeno cosa
È il giorno della settimana, non voglio crescere
Stenditi tra le mie lenzuola, in uno stordimento che non riesco a dormire
Sveglio inseguendo i miei sogni, sembra che non si avvicinino mai
Fino ad ora, sono stato annegato nel dubbio di me stesso
Trattenuto dalla pressione, mi ha lasciato senza fiato
Soffocare per qualcosa di grande, ma quando non arrivava nulla, sembrava un tale spreco
Tutto è andato a rotoli, ma l'altro giorno qualcosa è cambiato
Ho visto un post sulla mia pagina di uno dei miei fan
Mi hanno svegliato dal mio stordimento e li amo per questo
Le cose che dicono sono davvero rimaste con me, amico
Penso che sia ora che mi alzi da questo letto