Traduzione del testo della canzone Take You Away - Colby O'Donis, Lil' Romeo

Take You Away (originale)

We got your boy, Romeo
Ayo Colby, you ready?
Let’s go
Wassup, Romeo?
I go by the name of Colby O, oh yeah
We got you with this one, boy
You and me, just make it busy, man
Ayo Colby, you ready?
(Uh-huh)
When I get money, I spend it on the bills
But my baby, she’s the exception to the rules
You might wanna call it obsession
But this to my heart, this is a natural progression
And I know that she and me can work things out
If things get tough
That’s why she’s a keeper, that’s why she’s a keeper
No one but you seems to get me, they try to sweat me
Saying baby, make me, come bed me, even if they sexy
It don’t matter 'cause my heart won’t let me
Put my other feelings aside
And I don’t care what the other guys say
They’re just jealous 'cause they don’t have you
They don’t have you, girl, they, they don’t have you, girl
Baby, they wanna take you away from me
But that’s not gonna happen, not to us, oh no
They wanna take you away from me
But the bond we have is stronger than they know
They wanna take you away from me, I ain’t your average Joe
They wanna take you away, they, they wanna take
They wanna take, take you away
I never thought that I’d let this, get to me
Telling all my friends, she and I would never be
Closer than what all they expected
But I still made sure that she was always respected
'Cause I know she possibly could be the one
If things get tough
That’s why she’s a keeper, that’s why she’s a keeper
No one but you seems to get me, they try to sweat me
Saying baby, make me, come bed me, even if they sexy
It don’t matter 'cause my heart won’t let me
Put my other feelings aside
And I don’t care what the other guys say
They’re just jealous 'cause they don’t have you
They don’t have you
Baby, they wanna take you away from me
But that’s not gonna happen, not to us, oh no
They wanna take you away from me
But the bond we have is stronger than they know
They wanna take you away from me, I ain’t your average Joe
They wanna take you away, they, they wanna take
They wanna take, take you away
'Cause it’s official, now that you’ll be in my world
No girl be looking fly 'cause you’re the one that’s got my eye
Come and set it off, let it, let it off
I’ll never stop if you stick by my side
She’s such a vibrant thang, a vibrant thang
How she work that thang and twerk that thing
And I give a chance so she could hang
With a boss for days and still no name
Kelis chick, yeah, she kinda bossy
I never did time 'cause them years’ll cost me
New six, ain’t color of coffee
And I stay iced out like my name was Frosty
See, shorty, she the different type
Take home to mother, might make ya wife
Walk like a model but the thuggish type
Pops taught the game so I play it right
She with me and I’m labeled a prince
You ain’t never had a girl like this, no, no
Colby O, the game’s a wrap
Tell them other cats to take a nap
Baby, they wanna take you away from me
But that’s not gonna happen, not to us, oh no
They wanna take you away from me
But the bond we have is stronger than they know
They wanna take you away from me, I ain’t your average Joe
They wanna take you away, they, they wanna take
They wanna take, take you away

(traduzione)

Abbiamo il tuo ragazzo, Romeo
Ayo Colby, sei pronto?
Andiamo
Wassup, Romeo?
Mi chiamo Colby O, oh sì
Ti abbiamo preso con questo, ragazzo
Io e te, rendilo occupato, amico
Ayo Colby, sei pronto?
(Uh Huh)
Quando ricevo soldi, li spendo in bollette
Ma mia piccola, lei è l'eccezione alle regole
Potresti chiamarla ossessione
Ma questo per il mio cuore, questa è una progressione naturale
E so che io e lei possiamo sistemare le cose
Se le cose si fanno difficili
Ecco perché è una custode, ecco perché è una custode
Nessuno oltre a te sembra avermi, cercano di sudarmi
Dicendo piccola, fammi, vieni a letto con me, anche se sono sexy
Non importa perché il mio cuore non me lo permette
Metti da parte i miei altri sentimenti
E non mi interessa cosa dicono gli altri ragazzi
Sono solo gelosi perché non hanno te
Non hanno te, ragazza, loro, non hanno te, ragazza
Tesoro, vogliono portarti via da me
Ma questo non accadrà, non a noi, oh no
Vogliono portarti via da me
Ma il legame che abbiamo è più forte di quanto loro sappiano
Vogliono portarti via da me, non sono il tuo Joe medio
Vogliono portarti via, loro, vogliono prenderti
Vogliono prenderti, portarti via
Non ho mai pensato che avrei lasciato che questo mi arrivasse
A dirlo a tutti i miei amici, io e lei non lo saremmo mai stati
Più vicino di quanto si aspettassero
Ma mi sono assicurato comunque che fosse sempre rispettata
Perché so che forse potrebbe essere l'unica
Se le cose si fanno difficili
Ecco perché è una custode, ecco perché è una custode
Nessuno oltre a te sembra avermi, cercano di sudarmi
Dicendo piccola, fammi, vieni a letto con me, anche se sono sexy
Non importa perché il mio cuore non me lo permette
Metti da parte i miei altri sentimenti
E non mi interessa cosa dicono gli altri ragazzi
Sono solo gelosi perché non hanno te
Non hanno te
Tesoro, vogliono portarti via da me
Ma questo non accadrà, non a noi, oh no
Vogliono portarti via da me
Ma il legame che abbiamo è più forte di quanto loro sappiano
Vogliono portarti via da me, non sono il tuo Joe medio
Vogliono portarti via, loro, vogliono prenderti
Vogliono prenderti, portarti via
Perché è ufficiale, ora che sarai nel mio mondo
Nessuna ragazza sembra volare perché sei tu quella che ha il mio occhio
Vieni e mettilo off, lascialo, lascialo off
Non mi fermerò mai se rimani al mio fianco
È un ringraziamento così vibrante, un ringraziamento vibrante
Come lavora quella cosa e twerka quella cosa
E le do una possibilità in modo che possa impiccarsi
Con un capo per giorni e ancora senza nome
Pulcino di Kelis, sì, è un po' prepotente
Non ho mai fatto tempo perché quegli anni mi costano
Nuovi sei, non è il colore del caffè
E rimango ghiacciato come se il mio nome fosse Frosty
Vedi, piccola, lei è del tipo diverso
Portala a casa da madre, potrebbe farti diventare moglie
Cammina come un modello ma del tipo delinquente
Pops ha insegnato il gioco, quindi io ci gioco bene
Lei con me e io sono etichettato come principe
Non hai mai avuto una ragazza così, no, no
Colby O, il gioco è finito
Di' agli altri gatti di fare un pisolino
Tesoro, vogliono portarti via da me
Ma questo non accadrà, non a noi, oh no
Vogliono portarti via da me
Ma il legame che abbiamo è più forte di quanto loro sappiano
Vogliono portarti via da me, non sono il tuo Joe medio
Vogliono portarti via, loro, vogliono prenderti
Vogliono prenderti, portarti via