Traduzione del testo della canzone Juicy - Coletta

Juicy (originale)

So you love those notes?
Gotta hit 'em like me or you’re never gunna float
Noggin bobbin' often takes somebody’s soul and eats it whole
So you better be on soul patrol avoiding all the sinkholes
Don’t waste anymore time doubting if they’ll love you a long time,
so just open the front door
All your worries feelin' hurried in minute
«But I’m never gunna quit»
So you better get used to it
Girl just know I’m doin' my best for you and me
No you don’t want none of my mess
Why do you wanna be-
Why do you wanna be my only?
You make me wanna be-
You make me wanna be less lonely
Now that you’re makin' me-
Now that you’re making me so crazy
Shake that big butt for me-
Shake that big butt for me lil lady
Life is but a show
If you never play along, then you’re never gunna glow
Rhymin' kinda like I’m painting with the flow like I’m Van Gogh
Dunno where we gunna go, but I know we ain’t gunna lie low
I’m all in your mind’s eye takin' all your melodies and memories to program
this hi-fi
Then I’ll enter it all into your reality and sell you on a cd just for you to
sing it back to me
Girl just know I’m doin' my best for you and me
No you don’t want none of my mess
Why do you wanna be-
Why do you wanna be my only?
You make me wanna be-
You make me wanna be less lonely
Now that you’re makin' me-
Now that you’re making me so crazy
Shake that big butt for me-
Shake that big butt for me lil lady
I’m done with it freakin' me out
Breaking down where it had a hold of me
Treat it and weaken the doubt
It cannot feed on without negativity
Feel like you’re dreaming aloud?
Read all about how to heal DP/DR
There’s always a way out of hell
Even in your mental cell
Let your mind be free
Calm all your trauma with me
I promise that you aren’t going crazy
It’s never forever you see?
Even if all you foresee
Is the tunnel vision screen

(traduzione)

Quindi ti piacciono quelle note?
Devi colpirli come me o non sarai mai a galla
Noggin bobbin' spesso prende l'anima di qualcuno e la mangia intera
Quindi è meglio essere di pattuglia dell'anima evitando tutte le doline
Non perdere altro tempo a dubitare che ti ameranno a lungo,
quindi apri la porta d'ingresso
Tutte le tue preoccupazioni si sentono affrettate in un minuto
«Ma non smetterò mai»
Quindi è meglio che ti abitui
Ragazza, sappi solo che sto facendo del mio meglio per te e per me
No, non vuoi che nessuno dei miei pasticci
Perché vuoi essere-
Perché vuoi essere solo mio?
Mi fai voglia di essere-
Mi fai desiderare di essere meno solo
Ora che mi stai facendo-
Ora che mi stai facendo così impazzire
Scuoti quel grosso culo per me-
Scuoti quel grosso culo per me piccola signora
La vita non è che uno spettacolo
Se non giochi mai al gioco, allora non brilla mai
Rima come se stessi dipingendo con il flusso come se fossi Van Gogh
Non so dove andremo, ma so che non dobbiamo restare bassi
Sono tutto nella tua mente e prendo tutte le tue melodie e i tuoi ricordi da programmare
questo impianto stereo
Poi inserirò tutto nella tua realtà e ti venderò su un cd solo per te
cantamelo
Ragazza, sappi solo che sto facendo del mio meglio per te e per me
No, non vuoi che nessuno dei miei pasticci
Perché vuoi essere-
Perché vuoi essere solo mio?
Mi fai voglia di essere-
Mi fai desiderare di essere meno solo
Ora che mi stai facendo-
Ora che mi stai facendo così impazzire
Scuoti quel grosso culo per me-
Scuoti quel grosso culo per me piccola signora
Ho finito con questo che mi fa impazzire
Abbattere dove mi ha preso
Trattalo e attenua il dubbio
Non può nutrirsi senza negatività
Ti sembra di sognare ad alta voce?
Leggi tutto su come curare DP/DR
C'è sempre una via d'uscita dall'inferno
Anche nella tua cella mentale
Lascia che la tua mente sia libera
Calma tutti i tuoi traumi con me
Ti prometto che non stai impazzendo
Non è mai per sempre, vedi?
Anche se tutto ciò che prevedi
È lo schermo di visione a tunnel