Traduzione del testo della canzone Raspberry Cough - Coletta

Raspberry Cough (originale)

I cure my anhedonic nature through cathartic practice
Throwing ropes on people’s hopes or flowing through the galactic
Never tired 'cause I’m wired on the future forecast
Help me focus through psychosis so I outwork the working class
I can’t find my old friends
I guess I’ve lost them
It’s so true what they say
Everything comes to an end
Aren’t you sick of being used?
Only to have your faith degraded
Find someone who values you
Then leave nothing unsaid
I don’t think that I’ll ever find
Someone who thinks that I’m worth their time
It’s already dead inside
(I'm lost inside my mind)
Cherish all of the magic
Don’t let it go
«Now» is the most important moment
It’s easy to imagine
The afterglow
Don’t get trapped in the past
So shed light my indigo
If doubting routes don’t creep me out and mutate my corpse
Warping dreams to fit the scene will sound the perfect chords
When who you once were sheds its skin for the new you
Abandon your old ego to accept the new point of view
I miss who you were then
Not the one you are now
There’s no way they’re listening
It’s just a strange coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
Coincidence
(You'll be okay)
(Let's lose our minds)
(Everything is okay)
(I'll help you find your way out)
(Have you lost yourself?)
(Did you find what you were looking for?)
(Did you forget where your body was?)
(Just be.)
(Let go.)
(You'll be okay.)

Raspberry Cough (traduzione)

Curo la mia natura anedonica attraverso la pratica catartica
Lanciare corde nelle speranze delle persone o fluire attraverso il galattico
Non mi stanco mai perché sono cablato sulle previsioni future
Aiutami a concentrarmi sulla psicosi in modo che superi la classe operaia
Non riesco a trovare i miei vecchi amici
Immagino di averli persi
È così vero quello che dicono
Tutto finisce
Non sei stufo di essere usato?
Solo per aver degradato la tua fede
Trova qualcuno che ti apprezzi
Quindi non lasciare nulla di non detto
Non credo che lo troverò mai
Qualcuno che pensa che io valga il loro tempo
È già morto dentro
(Sono perso nella mia mente)
Custodisci tutta la magia
Non lasciarlo andare
«Adesso» è il momento più importante
È facile da immaginare
Il bagliore residuo
Non rimanere intrappolato nel passato
Quindi illumina il mio indaco
Se i percorsi dubbi non mi spaventano e mutano il mio cadavere
I sogni deformati per adattarsi alla scena suoneranno gli accordi perfetti
Quando chi eri una volta perde la sua pelle per il nuovo te
Abbandona il tuo vecchio ego per accettare il nuovo punto di vista
Mi manca chi eri allora
Non quello che sei adesso
Non è possibile che stiano ascoltando
È solo una strana coincidenza
Coincidenza
Coincidenza
Coincidenza
Coincidenza
Coincidenza
Coincidenza
Coincidenza
Coincidenza
(Starai bene)
(Perdiamo la testa)
(Tutto bene)
(Ti aiuterò a trovare la tua via d'uscita)
(Ti sei perso?)
(Hai trovato quello che cercavi?)
(Hai dimenticato dov'era il tuo corpo?)
(Essere solo.)
(Lascia andare.)
(Starai bene.)