Traduzione del testo della canzone Lemonade Soda - Coletta

Lemonade Soda (originale)

Well, do I wake waves in your body?
I came back from the dead to give you new life
Oh, you’re just tryin' to be somebody?
You’ll need kaleidoscope lenses in your eyes
You’re living out a lie
I can see it in my third eye
Times will change only if you try
I need a bit of company
Telephone up the homies
«Yo Lucy!»
The meaning of your life
Is perceived through one’s own eyes
Don’t let fools tell you otherwise
I woke up from my sleep
To seek and speak words that make you scream
«Hell, that’s deep!»
Icy cold and all alone
There’s no home for my bones
I’ve been hiding in your dreams
Just to hear you scream
I’ve run out of time
And it weighs down my mind
Now, I’m coming of age
(So whatcha gunna do about it?)
I’ll live my life onstage
(Slow it down)
I’ve grown;
seen the unknown
(Came back reborn with greater purpose)
I did this on my own
Alone
I know that I’ve been singing in my sleep
I think I am, therefore I am the technicolor seed
We’re everywhere as everyone and everything
So float along and don’t you sweat the small things

Lemonade Soda (traduzione)

Bene, sveglio le onde nel tuo corpo?
Sono tornato dai morti per darti nuova vita
Oh, stai solo cercando di essere qualcuno?
Avrai bisogno di lenti caleidoscopiche nei tuoi occhi
Stai vivendo una bugia
Posso vederlo nel mio terzo occhio
I tempi cambieranno solo se ci provi
Ho bisogno di un po' di compagnia
Telefonare agli amici
«Yo Lucy!»
Il senso della tua vita
Si percepisce attraverso i propri occhi
Non lasciare che gli sciocchi ti dicano il contrario
Mi sono svegliato dal mio sonno
Per cercare e pronunciare parole che ti facciano urlare
«Diavolo, è profondo!»
Freddo e tutto solo
Non c'è casa per le mie ossa
Mi sono nascosto nei tuoi sogni
Solo per sentirti urlare
Ho esaurito il tempo
E appesantisce la mia mente
Ora sto diventando maggiorenne
(Quindi cosa ci fai Gunna al riguardo?)
Vivrò la mia vita sul palco
(Rallentare)
sono cresciuto;
visto l'ignoto
(Tornò rinato con uno scopo più grande)
L'ho fatto da solo
Solo
So che ho cantato nel sonno
Penso di essere, quindi sono il seme technicolor
Siamo ovunque come tutti e tutto
Quindi galleggia e non sudare le piccole cose