Traduzione del testo della canzone Isela Vega - Coliseum

Isela Vega (originale)

She takes a step as the morning breaks
Writhe awake in the dark all night, sign of life spent burned
They’ll never understand
There’s virtue in guilt, paid service to ghosts
Tried our best, but our time will end before the credits roll
They’ll never understand
They’ll never understand
Won’t misunderstand you again
There’s a gun by the bed, there’s a bottle of sin
She can taste the sweat on her lips as she drinks it in
Age didn’t fade it.
Time won’t erase it
She cuts through the air, and glides to another life
They’ll never understand
They’ll never understand
Won’t misunderstand you again

(traduzione)

Fa un passo all'alba
Contorcersi sveglio al buio tutta la notte, segno di vita trascorsa bruciata
Non capiranno mai
C'è virtù nel senso di colpa, nel servizio a pagamento ai fantasmi
Abbiamo fatto del nostro meglio, ma il nostro tempo scadrà prima che inizino i titoli di coda
Non capiranno mai
Non capiranno mai
Non ti fraintenderò di nuovo
C'è una pistola accanto al letto, c'è una bottiglia di peccato
Riesce ad assaporare il sudore sulle labbra mentre lo beve
L'età non lo ha sbiadito.
Il tempo non lo cancellerà
Taglia l'aria e scivola verso un'altra vita
Non capiranno mai
Non capiranno mai
Non ti fraintenderò di nuovo