Traduzione del testo della canzone Perimeter Man - Coliseum

Perimeter Man (originale)

He’s out there somewhere
Eyes green in the moonlight, teeth ground to graveled bits
Pacing to and from, and forth and back now
Perimeter man drags his toe in the sand
Perimeter man breathes the swampy air
Perimeter man eyes the evil of night
…while we’re safe inside
He’s out there somewhere
He lives in the shadow, eyes trained for the darkness
Hidden by hanging moss, scanning every move — every sound now
Perimeter man reaches out his hand
Perimeter man dissolves into the fog
Perimeter man sees behind the glass
…he sees us all
He’s out there somewhere
He walks the line, night by night
He walks the line, inch by inch
He peers through the black of the night
He scans the grounds, and sees me
I try to rest myself, but he’s watching
He’s watching…
Call his name

Perimeter Man (traduzione)

È là fuori da qualche parte
Occhi verdi al chiaro di luna, denti ridotti a pezzetti di ghiaia
Andare e tornare, e andare e tornare adesso
L'uomo perimetrale trascina l'alluce nella sabbia
L'uomo perimetrale respira l'aria paludosa
L'uomo perimetrale osserva il male della notte
... mentre siamo al sicuro dentro
È là fuori da qualche parte
Vive nell'ombra, gli occhi addestrati per l'oscurità
Nascosto da muschio appeso, scansionando ogni movimento - ogni suono ora
L'uomo perimetrale allunga la mano
L'uomo perimetrale si dissolve nella nebbia
L'uomo perimetrale vede dietro il vetro
...ci vede tutti
È là fuori da qualche parte
Cammina sulla linea, notte dopo notte
Cammina sulla linea, centimetro per centimetro
Sbircia nel nero della notte
Scansiona il terreno e mi vede
Cerco di riposarmi, ma lui sta guardando
sta guardando...
Chiama il suo nome