Traduzione del testo della canzone Forever Love - Color Me Badd

Forever Love (originale)

Forever Love
Now here we are, The two of us,
And nothing’s gonna come between us again.
Forever love, I feel you’re with me,
Youre the sun that chases away the rain.
Oh…
I cherish all the love you bring,
It’s here forever and a day,
I love you more than anything,
I can’t throw that away.
My Love…
There’s nowhere, Baby unless you’re there,
I could never let you down.
By the way, I have wanted to say,
I will always be around, Forever love.
Oh.
Forever Love, baby oh…
Inside my heart, You’ll never die,
You understand the man that hides deep inside.
So come to me, (So come to me)
I need you dearly, (I need you dearly)
I’ll never give you reason to say good-bye… (never say good-bye)
There were times I made you cry,
And times I wasn’t there for you,
But for our love I’d even die, (for our Love)
For you I’m gonna stay.
There’s nowhere baby unless you’re there,
I could never let you down.
By the way, (By the way…)
I have wanted to say, (ya-ha…)
I will always be around, ya… Forever love.
(I need you baby)
You know, girl being with you is like the meaning of my life,
You give me so much happiness,
Just to see you smile gives me the strength to go on.
I cherish all the moments we spend together,
The laughter, The tears, there all so special to me
I guess what I’m really trying to say is, That I love you.
I cherish all the love and rain you bring,
I know its falling…
I love you more than anything,
I cant throw that away… that away… Ohh…
There’s nowhere, Baby unless youre there,
I could never let you down.
(Ill never let you down)
By the way, I have wanted to say, (all I wanna do is…)
I will always be around.
there’s nowhere, Baby unless you’re there, (oh no, no, no,)
I could never let you down.
You know if you want me you got me.
If you need me I’ll be there.
I will always be around.
I’ll always be around girl, (be around)
I’ll never let you down, (be around)
You know I will.
For the memory of you,
For all the times we shared together,
For all we’ve been through,
Forever Love.

(traduzione)

Amore eterno
Ora eccoci qui, noi due,
E non ci sarà più niente tra noi.
Per sempre amore, sento che sei con me,
Sei il sole che scaccia la pioggia.
Oh…
Tengo a cuore tutto l'amore che porti,
È qui per sempre e un giorno,
Ti amo più di ogni altra cosa,
Non posso buttarlo via.
Amore mio…
Non c'è nessun posto, piccola a meno che tu non ci sia,
Non potrei mai deluderti.
A proposito, ho voluto dire,
Sarò sempre in giro, amore per sempre.
Oh.
Amore per sempre, piccola oh...
Dentro il mio cuore, non morirai mai,
Capisci l'uomo che si nasconde nel profondo.
Quindi vieni da me, (quindi vieni da me)
Ho bisogno di te tanto, (ho bisogno di te tanto)
Non ti darò mai motivo per dire addio... (mai dire addio)
Ci sono state volte in cui ti ho fatto piangere,
E le volte che non ero lì per te,
Ma per il nostro amore morirei anche (per il nostro amore)
Per te rimarrò.
Non c'è nessun posto bambino a meno che tu non sia lì,
Non potrei mai deluderti.
A proposito, (a proposito...)
Avrei voluto dire, (ya-ha...)
Sarò sempre in giro, ya... Per sempre amore.
(Ho bisogno di te piccola)
Sai, la ragazza stare con te è come il significato della mia vita,
Mi dai tanta felicità,
Solo vederti sorridere mi dà la forza di andare avanti.
Apprezzo tutti i momenti che trascorriamo insieme,
Le risate, le lacrime, sono tutte cose così speciali per me
Immagino che quello che sto davvero cercando di dire sia che ti amo.
Tengo a cuore tutto l'amore e la pioggia che porti,
So che sta cadendo...
Ti amo più di ogni altra cosa,
Non posso buttarlo via... così via... Ohh...
Non c'è nessun posto, piccola, a meno che tu non sia lì,
Non potrei mai deluderti.
(Non ti deluderò mai)
A proposito, avrei voluto dire (tutto quello che voglio fare è...)
Sarò sempre in giro.
non c'è nessun posto, piccola, a meno che tu non sia lì, (oh no, no, no)
Non potrei mai deluderti.
Sai che se mi vuoi mi hai.
Se hai bisogno di me, ci sarò.
Sarò sempre in giro.
Sarò sempre intorno ragazza, (essere intorno)
Non ti deluderò mai, (essere in giro)
Sai che lo farò.
Per la tua memoria,
Per tutte le volte che abbiamo condiviso insieme,
Per tutto quello che abbiamo passato,
Amore eterno.