Traduzione del testo della canzone I Adore Mi Amor (Re-Recorded) - Color Me Badd

I Adore Mi Amor (Re-Recorded) (originale)

Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
I adore (I adore) mi amor (yeah)
I adore mi amor
You want to take her place
You say you’d treat me better
Better I know for sure
You see she loves me
And I could never leave her
Never baby, never
She means the world to me
And I love her, she’s my destiny
I know, forever my love
And I’ll never let her go, no no
Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
I adore mi amor
I adore mi amor
Listen
My love, the girl of my dreams
And I will never leave
She’s all that I need and more
I’ll love her always
What more could a man ask for?
(What more could I ask for?)
You know that I really love my baby
She can give me everything I need
There is no one to take her place
She’s got my heart in her hands
Baby, I adore
Dream on, dream away
I think I’m gonna have to stay
Stay forever
Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro
No solo hoy, solo hoy si no siempre
Tu estrella brilla siempre en mi
Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho
Baby te quiero mucho, mi amor
You know I love you (I adore)
You know i need you, girl (mi amor)
I know that I really love my baby (I adore)
She can give me everything I need (mi amor)
And there would never be another that could take her place (i adore)
She got my heart in her hands (mi amor)
You’re the one that I adore (I adore)
I’ll be forever your love (mi amor)
You’re the one that I wanna see (I adore)
I want you to stay with me, yeah

I Adore Mi Amor (Re-Recorded) (traduzione)

Sogna, sogna lontano
Penso che dovrò restare
Resta per sempre
Adoro (adoro) il mio amore (sì)
Adoro il mio amore
Vuoi prendere il suo posto
Dici che mi tratteresti meglio
Meglio che lo so per certo
Vedi lei mi ama
E non potrei mai lasciarla
Mai piccola, mai
Lei significa il mondo per me
E la amo, è il mio destino
Lo so, per sempre il mio amore
E non la lascerò mai andare, no no
Sogna, sogna lontano
Penso che dovrò restare
Resta per sempre
Adoro il mio amore
Adoro il mio amore
Ascolta
Amore mio, la ragazza dei miei sogni
E non me ne andrò mai
È tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
La amerò per sempre
Cosa potrebbe chiedere di più un uomo?
(Cosa potrei chiedere di più?)
Sai che amo davvero il mio bambino
Può darmi tutto ciò di cui ho bisogno
Non c'è nessuno che prenda il suo posto
Ha il mio cuore nelle sue mani
Tesoro, adoro
Sogna, sogna lontano
Penso che dovrò restare
Resta per sempre
Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro
No solo hoy, solo hoy si no siempre
Tu estrella brilla siempre en mi
Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho
Baby te quiero mucho, mi amor
Sai che ti amo (adoro)
Sai che ho bisogno di te, ragazza (mi amor)
So che amo davvero il mio bambino (adoro)
Può darmi tutto ciò di cui ho bisogno (amor)
E non ce ne sarebbe mai stato un altro che potrebbe prendere il suo posto (io adoro)
Ha preso il mio cuore nelle sue mani (amore)
Tu sei quello che adoro (adoro)
Sarò per sempre il tuo amore (mi amor)
Tu sei quello che voglio vedere (adoro)
Voglio che tu resti con me, sì