Traduzione del testo della canzone Białe krowy - Coma

Białe krowy (originale)

Pomiędzy zdania wskoczył znak zapytania
Pomiędzy słowa wbił się byk
Przestawił szyk, zaburzył rytm
Poodgrażał się i znikł
Pomiędzy ciebie a i mnie kochana
Wkroczyła szara, naga noga miasta
I kopa w tył, aż brakło sił
Galimatias, galimatias
Sztuka kochania nie do opanowania
Pożałowania godna puenta
I bij go w ryj, niech skurwysyn
Zapamięta, niech zapamięta
Jednak pomiędzy czarne wrony w głowie
Wdarło się białe stado krów
Rzetelnie żują, kontemplują
W dobrym stylu i bez problemu, muuu
Nowy, pokojowy, zdrowy duch
Białe krowy, znak odnowy głów
Nowy, pokojowy, zdrowy duch
Białe krowy, znak odnowy głów
Nowy, pokojowy, zdrowy duch
Pomiędzy czarne wrony
Białe krowy, znak odnowy głów
Pomiędzy czarne wrony
Nowy, pokojowy, zdrowy duch
Pomiędzy czarne wrony
Białe krowy, znak odnowy głów
Pomiędzy czarne wrony
Metafory, metafory
To taka sztuka zestawiania słów
Nie mieścisz człowiek krowy w głowie?
No to daruj sobie i już!

Białe krowy (traduzione)

Un punto interrogativo saltava tra le frasi
Un toro incastrato tra le parole
Ha cambiato lo chic, disturbato il ritmo
Si disgustò e scomparve
Tra me e te, amato
La gamba grigia e nuda della città entrò
E tirando indietro finché non ho esaurito le forze
Huffiness, Huffiness
L'arte di amare non si può padroneggiare
Una battuta finale deplorevole
E lo colpisci in faccia, figlio di puttana
Si ricorderà, lascia che ricordi
Tuttavia, tra i corvi neri nella testa
Una mandria di mucche bianche irruppe
Masticano a fondo, contemplano
Con stile e nessun problema, muuu
Uno spirito nuovo, sereno, sano
Mucche bianche, segno di rinnovamento della testa
Uno spirito nuovo, sereno, sano
Mucche bianche, segno di rinnovamento della testa
Uno spirito nuovo, sereno, sano
Tra i corvi neri
Mucche bianche, segno di rinnovamento della testa
Tra i corvi neri
Uno spirito nuovo, sereno, sano
Tra i corvi neri
Mucche bianche, segno di rinnovamento della testa
Tra i corvi neri
Metafore, metafore
È una tale arte di giustapporre le parole
Non ti metti in testa l'uomo mucca?
Bene, lascialo andare e basta!