Traduzione del testo della canzone Odniebienie - Coma

Odniebienie (originale)

Z tobą jest trochę jak z opłatkiem
Jesteś po wierzchu lekko przezroczysta
Chciałbym nie musieć patrzeć
Kiedy nie umiem cię przeczytać
Mówisz, że mnie wcale nie lubisz
Ale lubisz siebie w moim towarzystwie
Z chęcią poddajesz się zniechęceniu
Wolisz nie umieć, wolisz nie myśleć
Szukasz kogoś, kto cię lekko uszkodzi
Jak dyktator wtrąci do własnego raju
Kontrast ustawiasz szotami w barze
Byle nie widzieć swoich własnych braków
Mówisz, że kochasz mnie, kochasz tak bardzo
Lecz nie lubisz kim się ze mną stajesz
Bo stajesz się tym kim cię widzieć pragnę
Jaką cię biorę, taką się oddajesz
Czasem musimy się trochę upodlić
Żeby dalej móc na siebie patrzeć
Czasem musimy coś w sobie wymodlić
Żeby dalej móc dla siebie znaczyć
Czasem musimy się trochę upodlić
Żeby dalej móc na siebie patrzeć
Czasem musimy coś w sobie wymodlić
Żeby dalej móc dla siebie znaczyć

Odniebienie (traduzione)

Sei un po' come il wafer
Sei leggermente trasparente sopra
Vorrei non dover guardare
Quando non posso leggerti
Dici che non ti piaccio per niente
Ma ti piaci in mia compagnia
Sei disposto a cedere allo scoraggiamento
Preferisci non poterlo fare, preferisci non pensare
Stai cercando qualcuno che ti danneggi leggermente
Come un dittatore ti getterà nel tuo paradiso
Hai impostato il contrasto con i colpi al bar
Solo per non vedere i propri difetti
Dici che mi ami, mi ami così tanto
Ma non ti piace chi diventi con me
Perché diventi quello che voglio vederti
Il modo in cui ti prendo, il modo in cui ti dai
A volte dobbiamo umiliarci un po'
In modo da poter continuare a guardare me stesso
A volte dobbiamo pregare per qualcosa
In modo che io possa ancora significare qualcosa per me stesso
A volte dobbiamo umiliarci un po'
In modo da poter continuare a guardare me stesso
A volte dobbiamo pregare per qualcosa
In modo che io possa ancora significare qualcosa per me stesso