Traduzione del testo della canzone Deszczowa piosenka - Coma

Deszczowa piosenka (originale)

Ach, jaki piękny dzień
Od rana pada deszcz
Limanowskiego, Łódź
Kałuże, chlup
Tu można dostać w dziób
Ach, jaki piękny dzień
Rozmyty deszczem sen
Zalane gęby na Fabrycznym
Cieszą się
Witając mnie
Dokąd płynie miasto moich snów?
Dokąd płynie niekochana Łódź?
Dokąd płynie odrapany wrak?
Czy długo tak?
Czarne chmury nad głową
W bramach czai się zło
Ach, jaki piękny dzień
Od rana pada deszcz
Rozmiękłe echo twoich słów
Ja błagam cię
Nie zalej się
Ach, jaki piękny dzień
Rozmyty deszczem sen
Niech moje miasto o tym wie
Że kocham je
Jak dziecko złe
Dokąd płynie miasto moich snów?
Dokąd płynie niekochana Łódź?
Dokąd płynie odrapany wrak?
Czy długo tak?
Czarne chmury nad głową
W bramach czai się zło

Deszczowa piosenka (traduzione)

Ah, che bella giornata
Piove dalla mattina
Limanowskiego, Lodz
Pozzanghere, schizzi
Qui puoi entrare nel becco
Ah, che bella giornata
Un sogno offuscato dalla pioggia
Bocche allagate a Fabryczny
Divertiti
Dandomi il benvenuto
Dove sta andando la città dei miei sogni?
Dove sta andando il non amato Łódź?
Dove sta andando lo squallido relitto?
Quanto tempo è passato?
Sopra le nuvole nere
Il male si annida nei cancelli
Ah, che bella giornata
Piove dalla mattina
Una dolce eco delle tue parole
ti sto supplicando
Non farti sopraffare
Ah, che bella giornata
Un sogno offuscato dalla pioggia
Fallo sapere alla mia città
Che li amo
Come un bambino cattivo
Dove sta andando la città dei miei sogni?
Dove sta andando il non amato Łódź?
Dove sta andando lo squallido relitto?
Quanto tempo è passato?
Sopra le nuvole nere
Il male si annida nei cancelli