Traduzione del testo della canzone Auf Wiedersehn, My Dear - Comedian Harmonists

Auf Wiedersehn, My Dear (originale)

Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst du mir nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dumme Fragen
Gib mi rden letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns gefunden
Geliebt und heiß geküsst
Es waren schöne Stunden
Die man nicht mehr vergisst
Ein Märchen geht zu Ende
Drum reich mir deine kleinen Hände
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Wir haben uns so heiß geliebt
Und unser Glück war nie getrübt
Drum sag ich dir auf Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Ob du mit treu sein wirst
Sollst Du mit nicht sagen
Wenn man sich wirklich liebt
Stellt man nicht solche dummen Fragen
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muß
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Und sage mir auf Wiederaufsehn
Auf Wiedersehn, leb wohl
Gib mir den letzten Abschiedskuss
Weil ich dich heute verlassen muss
Ich freu mich auf ein Wiedersehn
Auf Wiedersehn, leb wohl

Auf Wiedersehn, My Dear (traduzione)

Dammi l'ultimo bacio d'addio
Perché oggi devo lasciarti
E dimmi addio
Addio, addio
Ci amavamo così appassionatamente
E la nostra fortuna non è mai stata offuscata
Quindi ti dico addio
Addio, addio
Se mi sarai fedele
Non dovresti dirmelo
Quando ti ami davvero
Non fare domande così stupide
Dammi l'ultimo bacio d'addio
Perché oggi devo lasciarti
non vedo l'ora di rivederti
Addio, addio
Ci siamo trovati
Amata e baciata calorosamente
Erano belle ore
che non si dimentica più
Una favola volge al termine
Allora dammi le tue manine
Dammi l'ultimo bacio d'addio
Perché oggi devo lasciarti
E dimmi addio
Addio, addio
Ci amavamo così appassionatamente
E la nostra fortuna non è mai stata offuscata
Quindi ti dico addio
Addio, addio
Se mi sarai fedele
Non dovresti dirmelo
Quando ti ami davvero
Non fare domande così stupide
Dammi l'ultimo bacio d'addio
Perché oggi devo lasciarti
non vedo l'ora di rivederti
Addio, addio
Dammi l'ultimo bacio d'addio
Perché oggi devo lasciarti
E dimmi addio
Addio, addio
Dammi l'ultimo bacio d'addio
Perché oggi devo lasciarti
non vedo l'ora di rivederti
Addio, addio