Testi di Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir - Comedian Harmonists, Имре Кальман

Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir - Comedian Harmonists, Имре Кальман
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir, artista - Comedian Harmonists. Canzone dell'album The Ultimate Collection, Vol. 2, nel genere Поп
Data di rilascio: 23.02.2014
Etichetta discografica: Birdy
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Heut' Nacht hab' ich geträumt von dir

(originale)
Heut' Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau
Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau
Ich sah dein Bild ganz unverhüllt, so wie ich nie dich sah
Küsse mich, so flehte ich, und du, du sagtest ja
Unter blühenden Bäumen möcht' ich immer so träumen
Längst noch, als ich erwacht, sah ich dein Bild von heute Nacht
Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum
Warum war’s nur ein Traum?
Warum war’s nur ein Traum?
Reizende Frau, im Wachen und Träumen, mit glühenden Reimen besing ich dein Bild
Süßeste Frau, in flammenden Bildern vermag ich zu schildern, was ganz mich
erfüllt:
Ich war verliebt sofort, als ich dich nur gesehen und was nun außerdem geschah,
ach wär' es nie gescheh’n!
Heut Nacht hab ich geträumt von dir, du heißgeliebte Frau
Du warst im Traum so lieb zu mir, du heißgeliebte Frau
Und was ich nachts geträumt von dir, ich kann’s verraten kaum
Warum war’s ein Traum?
Warum war’s nur ein Traum?
(traduzione)
La scorsa notte ti ho sognato, amata donna
Sei stata così gentile con me nel mio sogno, amata donna
Ho visto la tua foto completamente non mascherata come non ho mai visto te
Baciami, l'ho implorato, e tu, hai detto di sì
Voglio sempre sognare così sotto gli alberi in fiore
Molto prima di svegliarmi, ho visto la tua foto di stasera
E quello che ho sognato di te di notte, difficilmente posso rivelarlo
Perché era solo un sogno?
Perché era solo un sogno?
Bella donna, sveglia e sogna, canto la tua foto con rime luminose
Donna dolcissima, con immagini fiammeggianti posso descrivere ciò che è tutto in me
Soddisfa:
Mi sono innamorato appena ti ho visto e quello che è successo anche adesso,
Oh, se non fosse mai successo!
La scorsa notte ti ho sognato, amata donna
Sei stata così gentile con me nel mio sogno, amata donna
E quello che ho sognato di te di notte, difficilmente posso rivelarlo
perché era un sogno
Perché era solo un sogno?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt ("When Sonja Dances Russian-like") 2009
Mein Kleiner Grüner Kaktus ("My Little Green Cactus") 2009
Wenn Die Sonja Russich Tanzt 2010
Die Bajadere: 'O Bajadere' ft. Paavo Järvi, Radio Symphonie Orchester Estland, Radio Symphonie Orchester Estland, Paavo Järvi, Georg Ots 2015
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt (When Sonja Does A Russian Dance) 2016
Sonia 2012
Ein Freund, ein guter Freund 2014
Ali Baba 2010
Ich wollit ich war ein Huhn 2010
Fünf Uhr Tee bei Familie Kraus 2014
Ein bischenn Leichtsinn ... 2010
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du 2016
Ich hab' dich lieb, braune Madonna 2014
Puppenhochzeit 2010
Einmal schafft's jeder 2014
Wenn ich vergnugt bin 2010
Halt dich an mich 2014
Ein Lied geht um die Welt 2014
Wenn Der Wind Weht Uber Das Meer 2010
Eine Kleine Fruhlingsweise 2010

Testi dell'artista: Comedian Harmonists
Testi dell'artista: Имре Кальман