Traduzione del testo della canzone Jetzi Trinken Wir Noch Eins - Comedian Harmonists

Jetzi Trinken Wir Noch Eins (originale)

Kinder, kommt, und seid jemütlich.
Jetzt ist es jrade so nett.
Kinder, kommt, und seid doch friedlich.
Zanken könnt ihr euch im Bett!
Ick hab noch das Jeld für die Miete bei mir, der Hauswirt kann warten.
Herr Ober, ein Bier!
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann jehn wir noch
nich nach Hause.
Erst trinken wir noch eins, erst trinken wir noch eins und dann machen wir eine
Pause.
Und in der Pause, da essen wir 'ne Wurscht, denn nach so 'ner Wurscht kriegt
man immer
wieder Durscht, hmm!
Dann trinken wir noch eins, dann trinken wir noch eins, und dann jehn wir noch
nich nach
Hause.
Bier her, Bier her, oder ick fall um!
Kinder, ach, wie schön wars früher, da hat man doch noch jelebt.
Heut kommt der Jerichtsvollzieher der blaue Vöjelchen klebt.
Doch schleppt er auch weg unser Prachtgrammophon — das Lied, worauf’s ankommt,
das
kenn’n wir ja schon:
Erst trinken wir noch eins …
Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
Henkeltöppchen.
Trink’ma noch’n Tröppchen, trink’ma noch’n Tröppchen aus det kleene
Henkeltöppchen.
Prost Rest!
Prost Rest!
Prost Rest!

Jetzi Trinken Wir Noch Eins (traduzione)

Figli, venite e siate allegri.
Ora è così bello.
Figli, venite e siate sereni.
Puoi litigare a letto!
Ho ancora i soldi per l'affitto con me, il padrone di casa può aspettare.
Cameriere, una birra!
Prima ne beviamo un altro, prima ne beviamo un altro e poi jeh
non a casa.
Prima berremo un altro drink, prima ne berremo un altro e poi ne faremo uno
Rompere.
E durante la pausa avremo una salsiccia, perché si ottiene una salsiccia così
voi sempre
Di nuovo assetato, eh!
Poi ne berremo un altro, poi ne berremo un altro e poi ne berremo jen
non dopo
casa.
Birra qui, birra qui, o cadrò!
Bambini, oh, com'era bello allora, eri ancora vivo.
Oggi arriva l'ufficiale giudiziario che attacca l'uccellino azzurro.
Ma trascina via anche il nostro magnifico grammofono, la canzone che conta
Quello
sappiamo già:
prima beviamo qualcosa...
Bevi un'altra goccia, bevi un'altra goccia da det kleene
pentola con manico.
Bevi un'altra goccia, bevi un'altra goccia da det kleene
pentola con manico.
ciao riposa!
ciao riposa!
ciao riposa!