Traduzione del testo della canzone Lebewohl, Gute Reise - Comedian Harmonists

Lebewohl, Gute Reise (originale)

Lebe wohl, gute Reise, und denk' an mich zurück!
Lebe wohl, gute Reise, denk' an das Glück!
Denk' an die Stunden, da wir voller Seligkeit
So allein zu zweit das Glück gefunden
Lebewohl, gute Reise, vergiß mich bitte nicht!
Denk' daran, was mir leise dein Mund verspricht
Gib mir Mut für die grauen Stunden, bald bin ich ohne dich
Lebewohl, gute Reise, und denk' an mich
Sieh mal nach, ob du auch nichts vergessen hast
Hast du auch, liebes Herz, all' deine Schuh'?
Die Hüte dazu?
Und den schönen Nerz?
Hör mal: jeden Tag erwart' ich Post von dir
Gleich morgen, wo du bleibst
Und vergiß mich nicht ganz über Skilauf und Tanz
Und das du mir schön schreibst!
Lebe wohl, gute Reise, und denk' an mich zurück!
Lebe wohl, gute Reise, denk' an das Glück!
Denk' an die Stunden, da wir voller Seligkeit
So allein zu zweit das Glück gefunden
Lebewohl, gute Reise, vergiß mich bitte nicht!
Denk' daran, was mir leise dein Mund verspricht
Gib mir Mut für die grauen Stunden, bald bin ich ohne dich
Lebewohl, gute Reise, und denk' an mich
Und denk' an mich, und denk' an mich

Lebewohl, Gute Reise (traduzione)

Addio, buon viaggio e ricordati di me!
Addio, buon viaggio, pensa alla felicità!
Pensa alle ore in cui siamo pieni di felicità
Felicità ritrovata da soli in coppia
Addio, buon viaggio, per favore non dimenticarmi!
Ricorda ciò che la tua bocca dolcemente mi promette
Dammi coraggio per le ore grigie, presto sarò senza di te
Addio, buon viaggio e pensa a me
Controlla se non hai dimenticato nulla
Hai anche tu, mio ​​caro cuore, tutte le tue scarpe?
I cappelli?
E il bel visone?
Ascolta: mi aspetto posta da te ogni giorno
Lo stesso domani dove rimani tu
E non dimenticarmi di sciare e ballare
E che mi scrivi bene!
Addio, buon viaggio e ricordati di me!
Addio, buon viaggio, pensa alla felicità!
Pensa alle ore in cui siamo pieni di felicità
Felicità ritrovata da soli in coppia
Addio, buon viaggio, per favore non dimenticarmi!
Ricorda ciò che la tua bocca dolcemente mi promette
Dammi coraggio per le ore grigie, presto sarò senza di te
Addio, buon viaggio e pensa a me
E pensa a me, e pensa a me