| Quelle est la plus belle femme du monde?
| Chi è la donna più bella del mondo?
|
| Répondez à la ronde!
| Rispondi al round!
|
| Mais c’est natacha!
| Ma è natacha!
|
| Quelle est la femme au plus doux front,
| Chi è la donna con la fronte più dolce,
|
| Au regard le plus profond?
| Allo sguardo più profondo?
|
| Mais c’est natacha!
| Ma è natacha!
|
| Son rire est clair, sa joue est comme un fruit doré.
| La sua risata è chiara, la sua guancia è come un frutto dorato.
|
| Tout homme en la voyant ne peut que l’adorer.
| Qualsiasi uomo che la veda non può che adorarla.
|
| Quelle est la plus belle femme du monde?
| Chi è la donna più bella del mondo?
|
| Répondez à la ronde!
| Rispondi al round!
|
| Mais c’est natacha!
| Ma è natacha!
|
| Il l’adorait d’un cour épris,
| L'adorava con cuore amoroso,
|
| Comme un fou, comme un amant.
| Come un matto, come un amante.
|
| Des pieds mignons aux blond cheveux,
| Piedi carini con i capelli biondi,
|
| Tout en elle était charmant.
| Tutto di lei era adorabile.
|
| Parmi les désirs humains, il s'écriait le verre en main:
| Tra i desideri umani esclamò bicchiere in mano:
|
| Quelle est la plus belle femme du monde?
| Chi è la donna più bella del mondo?
|
| Répondez à la ronde!
| Rispondi al round!
|
| Mais c’est natacha!
| Ma è natacha!
|
| Quelle est la femme au plus doux front,
| Chi è la donna con la fronte più dolce,
|
| Au regard le plus profond?
| Allo sguardo più profondo?
|
| Mais c’est natacha!
| Ma è natacha!
|
| Son rire est clair, sa joue est comme un fruit doré.
| La sua risata è chiara, la sua guancia è come un frutto dorato.
|
| Tout homme en la voyant ne peut que l’adorer.
| Qualsiasi uomo che la veda non può che adorarla.
|
| Quelle est la plus belle femme du monde?
| Chi è la donna più bella del mondo?
|
| Répondez à la ronde!
| Rispondi al round!
|
| Mais c’est natacha!
| Ma è natacha!
|
| Papapapapapapa.
| Papapapapapa.
|
| Quelle est la femme la plus belle du monde?
| Chi è la donna più bella del mondo?
|
| Répondez à la ronde! | Rispondi al round! |
| 1, 2, 3, 4, 5, 6. tout le monde!
| 1, 2, 3, 4, 5, 6. tutti!
|
| Mais c’est natacha! | Ma è natacha! |