Traduzione del testo della canzone Was Dein Roter Mund Im Fruehling Sagt - Comedian Harmonists

Was Dein Roter Mund Im Fruehling Sagt (originale)

Was dein roter Mund im Frühling sagt
Hat mein Herz zu hoffen nie gewagt
Wünsche, die die Liebe läßt in uns entsteh’n
Werden wie ein schöner Traum in Erfüllung geh’n!
Denn seitdem ich weiß, daß du mich liebst
Zärtlich deinen Mund zum Kuß mir gibst
Kann die Welt versinken — ich glaub unverzagt
Was dein roter Mund im Frühling sagt
Von deiner Liebe will ich stets träumen
Sie macht mein Herz mir froh und frei
Und wollen Zweifel im Herzen keimen
Bringt mir ein liebes Wort neu die Seeligkeit
Was dein roter Mund im Frühling sagt, …

(traduzione)

Quello che dice la tua bocca rossa in primavera
Il mio cuore non ha mai osato sperare
Desideri che l'amore fa nascere in noi
Diventerà realtà come un bel sogno!
Perché da quando so che mi ami
Dammi teneramente la tua bocca da baciare
Può il mondo affondare - credo imperterrito
Quello che dice la tua bocca rossa in primavera
Voglio sempre sognare il tuo amore
Lei rende il mio cuore felice e libero
E voglio che i dubbi germoglino nel cuore
Portami una parola amorevole nuova beatitudine
Cosa dice la tua bocca rossa in primavera...