Traduzione del testo della canzone Way With Every Sailor - Comedian Harmonists

Way With Every Sailor (originale)

For that’s the way with ev’ry sailor
He will knock you in the perch
Then he’ll leave you in the lurch
From admiral to simple whaler
He cannot resist
The bliss of being kissed!
(Oh, yes)
He will upset you
Then forget you
He loves to give the girls a treat
And that’s the way with ev’ry sailor
They’re all free men
From the seaman
To the adm’ral of the fleet!
A sailor’s love is trong
But doesn’t last for long
How can a man be faithful
When sailing to Hongkong!
(When sailing to Hongkong)
He travels fast and far
From here to Zanzibar
And thousand girls are sighing
We know what sailors are!
(We know what sailors are)
They’re girls from East and West
Tattooed upon his chest:
It helps him to remember which one he loves the best!
For that’s the way with ev’ry sailor
He will knock you in the perch
Then he’ll leave you in the lurch
From admiral to simple whaler
He cannot resist
The bliss of being kissed!
He will upset you
Then forget you
He loves to give the girls a treat
And that’s the way with ev’ry sailor
They’re all free men
From the seaman
To the adm’ral of the fleet!
You girls who live on land
Be sure you understand
A sailor only loves, when that love is contraband!
(That love is contraband)
A wife in ev’ry port
Is his idea of sport!
That makes his life a gay one because he knows it’s short!
(Because he knows it’s short)
And so when he appears
You can be sure, my dears
He’ll show you paradise but you’re bound to end in tears!
For that’s the way with ev’ry sailor
He will knock you in the perch
Then he’ll leave you in the lurch
From admiral to simple whaler
He cannot resist
The bliss of being kissed!
He will upset you
Then forget you
He loves to give the girls a treat
And that’s the way with ev’ry sailor
They’re all free men
From the seaman
To the adm’ral of the fleet!
They’re all free men
From the seaman
To the adm’ral of the fleet!
They’re all free men
From the seaman
To the adm’ral of the fleet!

Way With Every Sailor (traduzione)

Perché è così che ogni marinaio
Ti sbatterà sul trespolo
Poi ti lascerà in asso
Da ammiraglio a semplice baleniera
Non può resistere
La gioia di essere baciati!
(Oh si)
Ti farà arrabbiare
Allora dimentica te
Adora offrire una sorpresa alle ragazze
E questo è il modo con ogni marinaio
Sono tutti uomini liberi
Dal marinaio
All'ammiraglio della flotta!
L'amore di un marinaio è forte
Ma non dura a lungo
Come può un uomo essere fedele
Durante la navigazione verso Hong Kong!
(Quando si naviga per Hong Kong)
Viaggia veloce e lontano
Da qui a Zanzibar
E migliaia di ragazze sospirano
Sappiamo cosa sono i marinai!
(Sappiamo cosa sono i marinai)
Sono ragazze dell'est e dell'ovest
Tatuato sul petto:
Lo aiuta a ricordare quale ama di più!
Perché è così che ogni marinaio
Ti sbatterà sul trespolo
Poi ti lascerà in asso
Da ammiraglio a semplice baleniera
Non può resistere
La gioia di essere baciati!
Ti farà arrabbiare
Allora dimentica te
Adora offrire una sorpresa alle ragazze
E questo è il modo con ogni marinaio
Sono tutti uomini liberi
Dal marinaio
All'ammiraglio della flotta!
Voi ragazze che vivete sulla terra
Assicurati di aver capito
Un marinaio ama solo quando quell'amore è contrabbando!
(Quell'amore è contrabbando)
Una moglie in ogni porto
È la sua idea di sport!
Questo rende la sua vita gay perché sa che è breve!
(Perché sa che è breve)
E così quando appare
Potete starne certi, miei cari
Ti mostrerà il paradiso ma sei destinato a finire in lacrime!
Perché è così che ogni marinaio
Ti sbatterà sul trespolo
Poi ti lascerà in asso
Da ammiraglio a semplice baleniera
Non può resistere
La gioia di essere baciati!
Ti farà arrabbiare
Allora dimentica te
Adora offrire una sorpresa alle ragazze
E questo è il modo con ogni marinaio
Sono tutti uomini liberi
Dal marinaio
All'ammiraglio della flotta!
Sono tutti uomini liberi
Dal marinaio
All'ammiraglio della flotta!
Sono tutti uomini liberi
Dal marinaio
All'ammiraglio della flotta!