Traduzione del testo della canzone Guananey - Compay Segundo

Guananey (originale)

Amor, qué los cumplas felíz
Ya vez
No me olvido de tí
Amor, como voy a olvidarte
Si estás
Tan metida en mi sangre
Amor en un día especial
Por tí
Hoy me toca brindar
Amor qué los cumplas feliz
Por más
Que no estés junto a mí
Adondé estés
Con quién estés
Escucharás esta canción
Adondé estés
Con quién estés
Te buscará mi corazón
Como podrás hoy escapar de los recuerdos del ayer
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombre sin querer
Adondé estés
Con quién Estés
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombre sin querer
Amor, que los cumplas feliz
Ya vez
No me olvido de ti
Amor, es tan cruel el destino
Amar, pero no ser querido
A dondé estés
Con quién estés
Escucharás esta canción
A dondé estés
Con quién estés
Te buscará mi corazón
Como podrás hoy escapar de los recuerdos del ayer
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombren sin querer
A donde éstes
Con quién estés
Cuando a la hora de brindar
Digas mi nombre sin querer
Amor, que los cumplas feliz!

Guananey (traduzione)

Amore, buon compleanno
già tempo
non ti dimentico
Amore, come posso dimenticarti?
sonnellini
così nel profondo del mio sangue
Amore in un giorno speciale
Per te
Oggi devo brindare
Buon compleanno amore
per più
che tu non sei con me
ovunque tu sia
Con chi sei
ascolterai questa canzone
ovunque tu sia
Con chi sei
il mio cuore ti cercherà
Come puoi oggi sfuggire ai ricordi di ieri
Quando al momento della tostatura
Pronuncia il mio nome senza significato
ovunque tu sia
Con chi sei
Quando al momento della tostatura
Pronuncia il mio nome senza significato
Amore, buon compleanno
già tempo
non ti dimentico
Amore, il destino è così crudele
Amare, ma non essere amato
ovunque tu sia
Con chi sei
ascolterai questa canzone
ovunque tu sia
Con chi sei
il mio cuore ti cercherà
Come puoi oggi sfuggire ai ricordi di ieri
Quando al momento della tostatura
Pronuncia il mio nome per errore
Dove sei
Con chi sei
Quando al momento della tostatura
Pronuncia il mio nome senza significato
Amore, buon compleanno!