Testi di La pluma - Compay Segundo, Omara Portuondo

La pluma (originale)

«No importa la distancia, ke de ti me separen
Cuando dos corazones sienten igual
Con mi fiel compañera, ke también sabe hablar
Te diré ke por nada te dejaré de amar
Como es complemento de éste amor, debemos agradecer
Lo suave ke se desliza, en bien de nuestro kerer
Tu eres el papel y yo la pluma
Pronto recibirás de mi mano una carta de amor
No importa la distancia, ke de ti me separen
Cuando dos corazones sienten igual
Con mi fiel compañera, ke también sabe hablar
Te diré ke por nada te dejaré de amar
Como es complemento de éste amor, debemos agradecer
Lo suave ke se desliza, en bien de nuestro kerer
Tu eres el papel y yo la pluma
Pronto recibirás de mi mano una carta de amor»

(traduzione)

"La distanza non ha importanza, lascia che mi separino da te
Quando due cuori si sentono uguali
Con il mio fedele compagno, che sa anche parlare
Ti dirò che smetterò di amarti per niente
A complemento di questo amore, dobbiamo ringraziare
La scorrevolezza che scorre, per il bene del nostro kerer
Tu sei la carta e io sono la penna
Presto riceverai una lettera d'amore dalla mia mano
La distanza non importa, lasciami separare da te
Quando due cuori si sentono uguali
Con il mio fedele compagno, che sa anche parlare
Ti dirò che smetterò di amarti per niente
A complemento di questo amore, dobbiamo ringraziare
La scorrevolezza che scorre, per il bene del nostro kerer
Tu sei la carta e io sono la penna
Presto riceverai una lettera d'amore dalla mia mano»