Testi di Sarandonga - Compay Segundo

Sarandonga (originale)

Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Cuando yo tenía dinero
Me llamaban 'Todoman'
Cuando yo tenía dinero
Me llamaban 'Todoman'
Como ahora ya no lo tengo
Ay, me llaman 'Todoestamal' así
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Yo no como más judías
Porque me sientan muy mal
Yo no como más judías
Porque me sientan muy mal
Y luego vive la gente prima
Come boberías
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Los gitanos y los payos
En gracia se dan la mano
Con alegría y buen cante
Los queremos como hermanos
Unos los tiran de frente y otros
Los tiran de lado
Pero la rumba es la madre
Y alla todos les cantamos, ay
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Esta vida hay que beberla
En sorbitos de cristal
Esta vida hay que beberla
En sorbitos de cristal
Un sorbito por nosotros y otro
Por lo que nos dan
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Yo no como más judías
Porque me sientan muy mal
Yo no como más judías
Porque me sientan muy mal
Y luego vive la gente prima
Come boberías
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Los gitanos y los payos
En gracia se dan la mano
Con alegría y buen cante
Los queremos como hermanos
Unos los tiran de frente y otros
Los tiran de lado
Pero la rumba es la madre
Y alla todos les cantamos, ay
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Yo no como más judías
Porque me sientan muy mal
Yo no como más judías
Porque me sientan muy mal
Y luego vive la gente prima
Come boberías
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
¡Sarandonga y oyeme cantar!
Los gitanos y los payos
En gracia se dan la mano
Con alegría y buen cante
Los queremos como hermanos
Unos los tiran de frente y otros
Los tiran de lado
Pero la rumba es la madre
Y alla todos les cantamos, ay
Sarandonga nos vamos a comer
Sarandonga un arroz con bacala’o
Sarandonga alla en lo alto del puerto
Sarandonga que mañana es domingo
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga y oyeme cantar
Sarandonga y oyeme cantar
Sarandonga y oyeme cantar
Sarandonga, oyeme cantar

(traduzione)

Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
quando avevo soldi
Mi hanno chiamato "Todoman"
quando avevo soldi
Mi hanno chiamato "Todoman"
Come ora non ce l'ho più
Oh, mi chiamano così 'Todoestamal'
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Non mangio più fagioli
Perché mi sento molto male
Non mangio più fagioli
Perché mi sento molto male
E poi vive la gente cruda
mangia sciocchezze
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Gli zingari e i payo
In grazia si stringono la mano
Con gioia e buon canto
li amiamo come fratelli
Alcuni li lanciano di fronte e altri
Li buttano da parte
Ma la rumba è la madre
E lì cantiamo tutti per loro, oh
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Questa vita deve essere bevuta
A sorsi di vetro
Questa vita deve essere bevuta
A sorsi di vetro
Un sorso per noi e un altro
per quello che ci danno
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Non mangio più fagioli
Perché mi sento molto male
Non mangio più fagioli
Perché mi sento molto male
E poi vive la gente cruda
mangia sciocchezze
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Gli zingari e i payo
In grazia si stringono la mano
Con gioia e buon canto
li amiamo come fratelli
Alcuni li lanciano di fronte e altri
Li buttano da parte
Ma la rumba è la madre
E lì cantiamo tutti per loro, oh
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Non mangio più fagioli
Perché mi sento molto male
Non mangio più fagioli
Perché mi sento molto male
E poi vive la gente cruda
mangia sciocchezze
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare!
Gli zingari e i payo
In grazia si stringono la mano
Con gioia e buon canto
li amiamo come fratelli
Alcuni li lanciano di fronte e altri
Li buttano da parte
Ma la rumba è la madre
E lì cantiamo tutti per loro, oh
Sarandonga andiamo a mangiare
Sarandonga un riso con baccalà
Sarandonga lì in cima al porto
Sarandonga che domani è domenica
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga cuchibili cuchibili
Sarandonga e ascoltami cantare
Sarandonga e ascoltami cantare
Sarandonga e ascoltami cantare
Sarandonga, ascoltami cantare