Traduzione del testo della canzone Confused / Hopeless - Confession

Confused / Hopeless (originale)

This world that we live in is a lonely place to hide,
This is just the beginning of a story I’m here to tell you.
I’ll hang this cross upside down around my neck,
Forget about what you believe in, forget about everything that you stood for.
All the lies confused minds fucking blind
Seeking shelter under a sun, a sun that never sets
Seeking shelter in a world of lies under a sun that never sets.
Time will tell, if it’s my time I will lie down and burn under this sun,
If it is my time I will burn so bright
I’m still pissing blood
I’ll give you one reason why I cannot stand the sight of you
Sinking always sinking
I clearly stole this line from a friend of mine
You’re praying to no one because no one fucking cares
Set me free
Let me sun bake in hell

Confused / Hopeless (traduzione)

Questo mondo in cui viviamo è un posto solitario in cui nascondersi,
Questo è solo l'inizio di una storia che sono qui per raccontarti.
Appenderò questa croce al collo a testa in giù,
Dimentica ciò in cui credi, dimentica tutto ciò che hai rappresentato.
Tutte le bugie hanno confuso le menti cieche, cazzo
Cerco riparo sotto un sole, un sole che non tramonta mai
Cerco riparo in un mondo di bugie sotto un sole che non tramonta mai.
Il tempo lo dirà, se è il mio momento mi sdraierò e brucerò sotto questo sole,
Se è il mio momento, brucerò così brillante
Sto ancora pisciando sangue
Ti darò una ragione per cui non sopporto la tua vista
Affondando sempre affondando
Ho chiaramente rubato questa frase a un mio amico
Non preghi nessuno perché a nessuno importa cazzo
Liberarmi
Fammi cuocere il sole all'inferno