Testi di She's Not What She Seems - Confession

She's Not What She Seems (originale)

I keep to myself because I feel no longer safe
When I thought I had found everything I will ever need
I’ll close my eyes and make a wish
My life has come apart at the seams
Now plagued but never replaced
For all the hours
For all the days
For that whole fucking year
Get fucked
Get fucked
Your life is dead to me
I have all that I need
I’ll spend the night alone cause you are dead to me
After everything you put me through I’m glad to be without you
You’re the worst person on this earth another knife to the back can’t hurt
anymore
For all the lies your told, the hours that I waited alone
All the times that I stayed up late.
The whole year was nothing more than a
waste
When I’m done with writing you off
When I’m done with cutting you down
I’ll be sure to let you know

(traduzione)

Mi tengo per me stesso perché non mi sento più al sicuro
Quando pensavo di aver trovato tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Chiuderò gli occhi ed esprimerò un desiderio
La mia vita è andata in pezzi
Ora afflitto ma mai sostituito
Per tutte le ore
Per tutti i giorni
Per tutto quel fottuto anno
Fatti scopare
Fatti scopare
La tua vita è morta per me
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Passerò la notte da solo perché sei morto per me
Dopo tutto quello che mi hai fatto passare, sono felice di stare senza di te
Sei la persona peggiore su questa terra, un altro coltello alla schiena non può far male
più
Per tutte le bugie che hai detto, le ore che ho aspettato da solo
Tutte le volte che sono rimasto sveglio fino a tardi.
L'intero anno non è stato altro che a
sciupare
Quando avrò finito di cancellarti
Quando avrò finito di abbatterti
Ti farò sapere